1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ
3
00:00:16,083 --> 00:00:18,208
kuinka...
Miten siellä meni liittovaltion kanssa?
4
00:00:22,875 --> 00:00:24,625
Y-Oletko puhunut IA-tiimimme kanssa?
5
00:00:25,750 --> 00:00:27,125
Useita kertoja kyllä.
6
00:00:28,625 --> 00:00:30,291
Ja he pitivät alibisi sopivana?
7
00:00:51,041 --> 00:00:52,874
Silmiä on kaikkialla.
8
00:00:52,875 --> 00:00:54,540
Tiedän. Tunnen ne.
9
00:00:54,541 --> 00:00:57,541
Sinun täytyy vain tietää se
Olen ainoa poliisi, johon voit luottaa.
10
00:00:59,791 --> 00:01:01,957
Minulla ei tunnu olevan mitään suojaa.
11
00:01:01,958 --> 00:01:05,665
Ja kuin minua tarkkaillaan.
Minusta tuntuu, ettei minun olisi pitänyt soittaa.
12
00:01:05,666 --> 00:01:09,082
Hyvä, että soitit minulle. Se oli fiksua.
13
00:01:09,083 --> 00:01:11,999
Minulla on nyt osoite.
Tiedän missä olet.
14
00:01:12,000 --> 00:01:14,374
Mistä tiedän
eivätkö he jäljitä tätä puhelua?
15
00:01:14,375 --> 00:01:16,124
Tämä on poltinpuhelin. Olet turvassa.
16
00:01:16,125 --> 00:01:18,999
Kukaan ei tiedä, että puhut minulle.
Pärjäät kyllä.
17
00:01:19,000 --> 00:01:21,332
Ei, ei, ei. Minusta tuntuu, että he tietävät.
18
00:01:21,333 --> 00:01:22,457
He eivät tiedä.
19
00:01:22,458 --> 00:01:25,875
Sinä vain jatkat puhelimeen vastaamista
ja tekevät mitä sanovat. Okei?
20
00:01:30,208 --> 00:01:31,249
Olen peloissani.
21
00:01:31,250 --> 00:01:34,207
En tiedä mitä tehdä.
Ja haluan ulos. Haluan pois täältä.
22
00:01:34,208 --> 00:01:35,790
tulen luoksesi.
23
00:01:35,791 --> 00:01:38,790
suojelen sinua,
ja vedän sinut sieltä pois.
24
00:01:38,791 --> 00:01:42,249
Kunnossa? Älä luota keneenkään.
25
00:01:42,250 --> 00:01:44,790
Okei. Soita minulle pian, kiitos.
26
00:01:44,791 --> 00:01:45,958
Heippa.
27
00:03:11,333 --> 00:03:13,291
He tappoivat Jackien, Thom.
28
00:03:17,166 --> 00:03:18,708
Mitä hän jahtasi? Tiedätkö?
29
00:03:21,416 --> 00:03:22,416
Rahaa.
30
00:03:23,125 --> 00:03:25,249
Mielestäni. Paljon sitä.
31
00:03:25,250 --> 00:03:28,999
Hyvä on, minä tulen nyt tasolle kanssasi,
Dane, koska vastustamme sitä.
32
00:03:29,000 --> 00:03:30,833
- Divisioona hajoaa.
33
00:03:31,416 --> 00:03:33,582
Fedit, he haluavat TNT:n purkamisen.
34
00:03:33,583 --> 00:03:36,500
Ja katso meitä. Se kääntää meidät
kannibaaleiksi, Jumalan tähden.
35
00:03:37,000 --> 00:03:39,166
- Istu, etsivä Ro.
- Ro.
36
00:03:39,833 --> 00:03:42,415
Jotain kehitystä on tapahtunut,
ja haluamme jatkaa työntämistä,
37
00:03:42,416 --> 00:03:44,916
joten meillä on vielä muutama kysymys,
jos ei haittaa.
38
00:03:45,583 --> 00:03:48,833
Miten kuvailisit
suhteesi kapteeni Veleziin?
39
00:03:50,583 --> 00:03:51,750
Hän oli ystäväni.
40
00:03:52,916 --> 00:03:53,916
Ja narttuni.
41
00:03:54,791 --> 00:03:55,958
Hän piti selkäni.
42
00:03:56,541 --> 00:03:58,000
Hän katsoi minua.
43
00:03:58,500 --> 00:04:03,333
- Ja onko hänen kuolemansa millään tavalla...?
- Ei, ei, älkäämme "hänen kuolemaa"...
44
00:04:03,833 --> 00:04:05,500
Ja "hänen murhaan".
45
00:04:06,000 --> 00:04:08,416
Hänet murhattiin.
Pidetään se todellisena. Pidetään se pavuna.
46
00:04:09,833 --> 00:04:11,208
Ja miltä se sinusta tuntuu?
47
00:04:13,500 --> 00:04:15,333
Paska saa minut sairaaksi vatsaan.
48
00:04:15,833 --> 00:04:19,249
Etsivä Salazar, haastattelemme uudelleen
koko TNT-tiimisi.
49
00:04:19,250 --> 00:04:20,375
Ei, se on...
50
00:04:20,958 --> 00:04:21,958
Se on vain TNT.
51
00:04:22,791 --> 00:04:26,291
Taktinen huumeryhmä.
Se ei ole "taktinen huumeryhmä".
52
00:04:28,875 --> 00:04:32,665
Hyvä on, viimeksi kun puhuimme,
kuvailit työtä seuraavasti:
53
00:04:32,666 --> 00:04:34,582
"TNT toimii huumepelissä."
54
00:04:34,583 --> 00:04:38,250
"Me hyppäämme reikään,
takavarikoita, huumeita, aseita, enimmäkseen käteistä."
55
00:04:39,250 --> 00:04:40,375
Onko se tarkkaa?
56
00:04:41,166 --> 00:04:42,166
Se on oikein.
57
00:04:44,041 --> 00:04:45,083
Pääosin käteistä.
58
00:04:45,958 --> 00:04:47,041
Aiheuttaako se konfliktia?
59
00:04:49,125 --> 00:04:51,165
Konflikti? Mitä sinä...
Mitä tarkoitat?
60
00:04:51,166 --> 00:04:53,332
Kuten me varastamme rahat itse? Ei
61
00:04:53,333 --> 00:04:54,916
Nuo ajatukset eivät koskaan tule mieleesi?
62
00:04:56,208 --> 00:04:57,958
Oletko kuullut sisäisistä ryöstötiimeistä?
63
00:04:58,708 --> 00:05:01,540
Viha siihen tarkoitukseen, joo.
Poliisit leikkivät rosvoja, joo.
64
00:05:01,541 --> 00:05:04,541
Ja työskennellä muiden kanssa
korruptoituneet lainvalvontaelementit.
65
00:05:13,583 --> 00:05:17,457
Milloin viimeksi jäitte kiinni?
poliisin tappaja kokoushuoneessa?
66
00:05:17,458 --> 00:05:18,541
Olen utelias.
67
00:05:20,041 --> 00:05:22,791
Mitä tänään pelataan, kaverit?
Sen lisäksi, että yritit likaista joitain poliiseja.
68
00:05:23,583 --> 00:05:27,208
Se on luultavasti helpoin työ, jonka voit tehdä
mene heti Miamin kaupunkiin.
69
00:05:30,250 --> 00:05:32,874
Katsotko minua
silmiin ja kerro minulle
70
00:05:32,875 --> 00:05:34,999
että luulet jonkun
TNT tappoi Jackien?
71
00:05:35,000 --> 00:05:37,207
En sanonut niin. Sanoinko minä niin?
72
00:05:37,208 --> 00:05:38,665
Mitä tämä sitten on?
73
00:05:38,666 --> 00:05:40,665
Tämä on Hail Mary -paskaa.
74
00:05:40,666 --> 00:05:43,207
Yritetään saada tämä yhteen
mehutikkuilla ja liimalla.
75
00:05:43,208 --> 00:05:44,165
Mitä helvettiä tapahtuu?
76
00:05:44,166 --> 00:05:46,499
Missä on...
Missä vitun työryhmä on?
77
00:05:46,500 --> 00:05:48,707
- Miksi maailma ei ole pysähtynyt?
- tanskalainen...
78
00:05:48,708 --> 00:05:50,875
Ei, en ymmärrä.
En todellakaan. Siinä ei ole mitään järkeä.
79
00:05:52,291 --> 00:05:53,708
Thom, sinulla on kuollut...
80
00:05:54,791 --> 00:05:56,540
Miamin poliisikapteeni.
81
00:05:56,541 --> 00:05:59,708
Koska te räjäyitte sen.
Ei saa kiinni poliisimurhaajaa.
82
00:06:00,541 --> 00:06:02,583
Ehkä se johtuu siitä, että tappaja on poliisi.
83
00:06:03,083 --> 00:06:03,916
Kristus.
84
00:06:07,083 --> 00:06:09,791
- Haluatko sammuttaa tupakan?
- Ei, en.
85
00:06:10,791 --> 00:06:12,125
- Mitä muuta?
- Selvä.
86
00:06:14,291 --> 00:06:18,000
Toistaiseksi olemme haastatelleet
Baptiste, Salazar, Ro.
87
00:06:18,583 --> 00:06:20,832
Olemme haastatelleet nykyistä komentajaasi.
88
00:06:20,833 --> 00:06:23,457
Tiedätkö, kaveri, joka juuri otti
ylennyksenne, Dane Dumars.
89
00:06:23,458 --> 00:06:26,208
Kuka on ansainnut tuon kohua yhtä paljon
kuin kuka tahansa tällä osastolla.
90
00:06:26,708 --> 00:06:30,082
Oletko tietoinen siitä, mitä mies on käynyt läpi?
Hänen avioliittonsa, hänen lapsensa?
91
00:06:30,083 --> 00:06:31,499
Oletteko te kaksi läheisiä?
92
00:06:31,500 --> 00:06:34,165
Erittäin. Siksi en istu
ja kusta ja voihkia
93
00:06:34,166 --> 00:06:37,708
hänen ylennyksestään.
Koska Dane työskentelee elantonsa vuoksi.
94
00:06:38,208 --> 00:06:39,040
- Kuten minäkin.
- Aivan.
95
00:06:39,041 --> 00:06:40,749
Muuten, se oli pomosi.
96
00:06:40,750 --> 00:06:43,915
Vitun nero aivotrustisi
joka auttoi hajottamaan VCAT:n.
97
00:06:43,916 --> 00:06:46,665
- VCAT? En ole tuttu...
- Väkivaltaisten rikosten pidätysryhmä.
98
00:06:46,666 --> 00:06:48,249
Ja miksi ne suljettiin
99
00:06:48,250 --> 00:06:51,290
johtui laajalle levinneestä
ja rehottava rikollinen korruptio.
100
00:06:51,291 --> 00:06:53,083
Ei juurikaan A-opiskelijoita.
101
00:06:53,708 --> 00:06:55,750
Mutta loistava murhapoliisi.
102
00:06:56,708 --> 00:06:59,082
Ja te sytyitte paikan.
103
00:06:59,083 --> 00:07:01,207
Mitä pidemmälle
vaikeuttaa Jackien tutkintaa
104
00:07:01,208 --> 00:07:03,290
koska nyt kaikki VCAT-tyypit,
105
00:07:03,291 --> 00:07:06,707
ei vain taipuneita,
haudataan elävältä.
106
00:07:06,708 --> 00:07:08,374
Hyväksyvätkö he ylitöitä?
107
00:07:08,375 --> 00:07:10,874
Ei, Dane, ei. Jumalauta, ei.
Ei myöskään budjeteilla.
108
00:07:10,875 --> 00:07:12,374
Se ei ole mäki
kuka tahansa on valmis kuolemaan.
109
00:07:12,375 --> 00:07:15,083
Ja VCAT suljetaan
on todella satuttanut meitä.
110
00:07:23,000 --> 00:07:24,125
Selvä, joten ajetaan se.
111
00:07:24,791 --> 00:07:26,332
- Ei.
- Pidämme sen auki.
112
00:07:26,333 --> 00:07:29,040
Dane, jos he saisivat tuulta
jonka TNT johti
113
00:07:29,041 --> 00:07:31,582
salainen tutkinta
oman kapteeni murhasta,
114
00:07:31,583 --> 00:07:34,208
he polttaisivat meidät roviolla
ja ruokkia syöttiläisille grilliä.
115
00:07:35,000 --> 00:07:37,166
Olitko sinä ja kapteeni Velez lähellä?
116
00:07:40,375 --> 00:07:42,083
Olitko parisuhteessa?
117
00:07:44,833 --> 00:07:46,458
Vastaatko kysymykseen?
118
00:07:50,833 --> 00:07:52,250
Tätäkö me nyt teemme?
119
00:07:54,583 --> 00:07:55,499
Saiko kissa kielesi?
120
00:07:55,500 --> 00:07:57,207
- Sinä vitun kusipää.
- Sanot paskaa kenellekään, eikö niin?
121
00:07:57,208 --> 00:07:59,790
- Kutsuin häntä kusipääksi. Kirjoita se ylös.
- Sinulla ei ole nyt mitään sanottavaa, J.D.?
122
00:07:59,791 --> 00:08:02,250
Olet kusipää.
123
00:08:08,000 --> 00:08:12,291
Oletteko te vitun bozoja täällä
koska luulet, että Jackie oli likainen?
124
00:08:13,791 --> 00:08:14,708
Oliko hän?
125
00:08:16,375 --> 00:08:17,583
Ole varovainen, Del.
126
00:08:18,208 --> 00:08:19,375
Haista vittu.
127
00:08:22,166 --> 00:08:23,082
Älkäämme teeskentelekö
128
00:08:23,083 --> 00:08:25,832
että sinulla ei ole valtavaa
henkilökohtainen panos tähän, koska sinä teet niin.
129
00:08:25,833 --> 00:08:27,166
Kunnossa? Tiedän, että teet.
130
00:08:28,791 --> 00:08:30,333
Kaikki vitun tietävät sinun.
131
00:08:38,666 --> 00:08:39,832
Joten miksi et kerro meille
132
00:08:39,833 --> 00:08:43,500
tuosta kaksoisolkapäästä
käytät siellä, villi länsi, vai mitä?
133
00:08:44,916 --> 00:08:46,250
Oletko vitun cowboy?
134
00:08:47,291 --> 00:08:49,791
Yksi noista aseista on sinun, eikö niin?
Kenelle toinen kuuluu?
135
00:09:01,250 --> 00:09:02,708
Ja mitä aiot tehdä sillä?
136
00:09:03,125 --> 00:09:04,374
- Haista vittu.
- Mikä sinua vaivaa?
137
00:09:04,375 --> 00:09:05,790
- Hei! Hei!
- Vitun paska!
138
00:09:05,791 --> 00:09:07,083
Painu vittuun.
139
00:09:09,875 --> 00:09:12,750
- Sinä vitun kusipää! Haista vittu!
- Voi, vau, vau, vau!
140
00:09:15,500 --> 00:09:16,625
Mitä vittua hän tekee?
141
00:09:17,208 --> 00:09:18,832
Hän tappelee veljensä kanssa.
142
00:09:18,833 --> 00:09:19,832
Hei, hei, hei!
143
00:09:19,833 --> 00:09:22,708
- Tule, lopeta!
- Mene vittuun minusta!
144
00:09:23,333 --> 00:09:24,374
Vie hänet vittuun täältä!
145
00:09:24,375 --> 00:09:26,499
Mitä vittua, mies?
Olet vitun kiusaaja!
146
00:09:26,500 --> 00:09:28,000
Kyllä, hänen veljensä on syönyt.
147
00:09:29,375 --> 00:09:30,416
Jeesus Kristus.
148
00:09:37,583 --> 00:09:40,916
Hei, sinä siis näit veljesi.
Miten se meni?
149
00:09:42,416 --> 00:09:44,000
No, hän on edelleen kusipää.
150
00:09:44,708 --> 00:09:47,040
Tiedätkö,
se on kuin sama paska.
151
00:09:47,041 --> 00:09:49,040
Katso, haluat saada
keskustelu kanssani,
152
00:09:49,041 --> 00:09:50,499
keskustele kanssani.
153
00:09:50,500 --> 00:09:53,625
Miehestä tuli syöty, jotta hän pystyi
puhua alas ihmisille. Olen vakuuttunut.
154
00:09:55,041 --> 00:09:57,249
Toivoiko hän tunnustusta?
155
00:09:57,250 --> 00:09:59,458
Ei, en tiedä
mitä kukaan tällä hetkellä toivoo.
156
00:10:01,125 --> 00:10:02,208
Tämä on huonoa, Dane.
157
00:10:02,958 --> 00:10:05,665
Jos he ovat täällä kaiken tämän ajan jälkeen,
katsoen meitä,
158
00:10:05,666 --> 00:10:08,082
se tarkoittaa, että heillä ei ole aavistustakaan.
159
00:10:08,083 --> 00:10:12,000
- Jackie on pohjimmiltaan jälkiajattelu.
- Hän ei ole edes sitä. tarkoitan...
160
00:10:13,916 --> 00:10:15,125
En usko, että he selvittävät sitä.
161
00:10:15,875 --> 00:10:18,790
Pidä hautajaiset,
taita lippu perheellesi,
162
00:10:18,791 --> 00:10:21,249
ja naida sinua. Kiitos palvelustasi.
163
00:10:21,250 --> 00:10:22,915
Joko he luulevat, että Jackie on likainen
164
00:10:22,916 --> 00:10:24,624
tai he luulevat, että meillä oli
jotain tekemistä sen kanssa.
165
00:10:24,625 --> 00:10:26,915
Joo, tai molemmat.
Tai heillä ei ole aavistustakaan.
166
00:10:26,916 --> 00:10:30,125
Se on helpoin paikka laittaa se päälle.
Ripusta se vain likaiseen poliisiin.
167
00:10:32,041 --> 00:10:35,541
Mitä vittua Thom teki
H-kirjaimella täytyy sanoa?
168
00:10:37,000 --> 00:10:39,665
Se kaveri sai juuri munansa
myrskyn tyrmättyä, mies.
169
00:10:39,666 --> 00:10:41,915
Hän on valmis. Hän ei auta meitä.
170
00:10:41,916 --> 00:10:44,457
Kaikilla on tekosyy.
Teemme kaikki kovasti töitä.
171
00:10:44,458 --> 00:10:46,332
Se on työtä. Mene ulos ja tee se vittu.
172
00:10:46,333 --> 00:10:48,290
Jos se olen minä, heitän kamun veteen.
173
00:10:48,291 --> 00:10:51,749
Ravistan sitä helvetissä. Vedän linjaa.
Näen mitä vitun pintaan tulee.
174
00:10:51,750 --> 00:10:54,624
- Tiedätkö mitä tarkoitan?
- Aivan. Saat vitun liikettä.
175
00:10:54,625 --> 00:10:57,582
Saa nähdä kuka alkaa puhumaan
katso kuka alkaa tehdä virheitä.
176
00:10:57,583 --> 00:11:00,708
- Jotain poliisin paskaa.
- Ihan vitun peruspaskaa.
177
00:11:06,416 --> 00:11:09,250
Vihaan sitä täällä nyt, mies. Vihaan sitä.
178
00:11:12,541 --> 00:11:13,875
Vihaan olla poliisi.
179
00:11:20,916 --> 00:11:22,041
Olen herännyt
180
00:11:23,250 --> 00:11:24,250
joka ilta
181
00:11:25,250 --> 00:11:26,125
kuten...
182
00:11:27,625 --> 00:11:28,916
ajatellut aikaa.
183
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
Se on kuin kuinka paljon on kulunut
ja kuinka paljon minulla on jäljellä.
184
00:11:38,166 --> 00:11:39,875
Mitä vittua minä sillä teen.
185
00:11:42,958 --> 00:11:44,166
Se ei ole reilua.
186
00:11:47,375 --> 00:11:48,833
En tiedä mitä sanoa sinulle.
187
00:11:50,291 --> 00:11:53,749
Ehkä se on se paska Jackie
sanoin, minä aina nauroin, kuten
188
00:11:53,750 --> 00:11:56,082
"No, elä vain nähdäksesi uuden auringonnousun."
189
00:11:56,083 --> 00:11:59,582
Ehkä se oli koko elämän avain.
"Elä vain nähdäksesi uuden auringonnousun."
190
00:11:59,583 --> 00:12:02,833
Jackie... uskoi noitiin, mies.
191
00:12:03,333 --> 00:12:07,624
Sinä olet ongelma
poliisilaitoksen kulttuuri tänään.
192
00:12:07,625 --> 00:12:11,707
Se on tällainen tuomio.
Monet ihmiset uskovat noitiin ja...
193
00:12:11,708 --> 00:12:13,666
Jackie uskoi henkieläimiin.
194
00:12:14,333 --> 00:12:17,707
Kyllä, pidin hengestäsi.
Mennään töihin.
195
00:12:17,708 --> 00:12:19,750
- Mitä sinä sanot?
- Olen tulossa. Olen tulossa.
196
00:12:33,125 --> 00:12:36,000
Jatka munkkeja, pojat. Joo!
197
00:12:39,625 --> 00:12:42,499
Onko meillä vitun vararenkaita?
Hei kaverit, rentoutukaa.
198
00:12:42,500 --> 00:12:44,166
- Hei!
- Helvetti, joo.
199
00:12:46,375 --> 00:12:47,500
Mestari on täällä.
200
00:12:48,750 --> 00:12:49,624
Mestari on täällä.
201
00:12:49,625 --> 00:12:52,749
Emmekö voi tehdä tätä tyhmää paskaa
vitun parkkipaikalla kuin idiootit?
202
00:12:52,750 --> 00:12:54,208
Se ei ole lukio.
203
00:12:55,458 --> 00:12:58,958
Löysin vetoa veljestäsi,
mutta erosimme liian nopeasti.
204
00:12:59,708 --> 00:13:01,458
Ei olisi ensimmäinen huono veto, jonka teit.
205
00:13:02,166 --> 00:13:03,916
"Sinä olet kiusaaja!"
206
00:13:05,291 --> 00:13:06,415
Kuka vittu noin sanoo?
207
00:13:06,416 --> 00:13:09,374
Ei, vaan jossain todellisessa paskassa.
Mitä tälle rahalle tapahtuu?
208
00:13:09,375 --> 00:13:11,082
Kaikki on vain rahaa, rahaa, rahaa.
209
00:13:11,083 --> 00:13:14,165
Tiedätkö, me huume poliiseja,
joten yritän tehdä tästä järkeä.
210
00:13:14,166 --> 00:13:17,165
Luuletko, että se on niitä stash house -hittejä
olemme kuulleet?
211
00:13:17,166 --> 00:13:19,707
- Mitä helvettiä ne ovat?
- Jotain paskaa.
212
00:13:19,708 --> 00:13:22,749
Se on oletettavasti kartellitaloja
joutua kaatumaan poliisien ja syöttöjen toimesta,
213
00:13:22,750 --> 00:13:25,665
raha katoaa...
Ryöstötiimit ovat urbaania fantasiaa.
214
00:13:25,666 --> 00:13:28,750
Törmäät isoon vitun piilotaloon,
kerrot minulle. Kunnossa?
215
00:14:17,041 --> 00:14:18,000
Okei, kaveri?
216
00:14:20,833 --> 00:14:22,665
Katso tätä paskaa.
217
00:14:22,666 --> 00:14:24,165
Kääri vitun tankkiin.
218
00:14:24,166 --> 00:14:26,208
Milloin viimeksi sinun piti pidättää?
joku ja sinä tarvitsisit tankin?
219
00:14:27,166 --> 00:14:30,332
Katso, tämä on sellaista paskaa
pidän. Isot tankit, isot pyörät.
220
00:14:30,333 --> 00:14:31,624
Pidätkö siitä?
221
00:14:31,625 --> 00:14:33,082
Mutta pieni mies.
222
00:14:33,083 --> 00:14:34,958
Katso sitä hyppyä.
223
00:14:38,083 --> 00:14:41,208
Se on uskomatonta, vitun tykistö
ja konekiväärit. Kunnossa.
224
00:14:41,791 --> 00:14:43,458
- Hei.
- Kapteeni Amerikka!
225
00:14:44,125 --> 00:14:46,416
Oletko jo saanut punaisen pääkallon?
226
00:14:50,250 --> 00:14:52,332
Kaveri, DEA:lla ei ole
oma esitysalue?
227
00:14:52,333 --> 00:14:54,832
Käytät aina parkkipaikkaamme
vitun armadaasi.
228
00:14:54,833 --> 00:14:57,290
Annan ylitöitä
entisille veljilleni sinisessä
229
00:14:57,291 --> 00:14:59,540
jotta he voivat tehdä
heidän vitun asuntolainamaksunsa.
230
00:14:59,541 --> 00:15:00,540
Voi, näen.
231
00:15:00,541 --> 00:15:03,624
Ehkä tämä on se kusipää
kaataa piilotaloja
232
00:15:03,625 --> 00:15:06,665
Miamin hienoimpien salaliittojen kanssa
ja syötteet koottuna.
233
00:15:06,666 --> 00:15:08,957
Olen DEA, Byrne,
joten se tekee minusta Miamin hienoimman.
234
00:15:08,958 --> 00:15:11,540
Kysy vitun kieroilta poliiseiltasi
kanssasi seurustelet.
235
00:15:11,541 --> 00:15:13,790
- Näytätte kaikki vitun likaisilta.
- Näytän helvetin hyvältä.
236
00:15:13,791 --> 00:15:16,499
- Et sinä.
- Dayo. Mitä kuuluu, cabrón?
237
00:15:16,500 --> 00:15:18,790
Mitä kuuluu?
Mikä on kuumaa kaduilla, kuokat?
238
00:15:18,791 --> 00:15:21,040
Ja mitä? Ovatko asiat paremmin?
239
00:15:21,041 --> 00:15:22,957
Kunnes he saavat kiinni poliisimurhaajamme, ei.
240
00:15:22,958 --> 00:15:24,040
Dominot, kusipää!
241
00:15:24,041 --> 00:15:26,832
Tiedätkö, minusta tuntuu todella vitusti
kuin he yrittäisivät erottaa meidät.
242
00:15:26,833 --> 00:15:28,915
He perseessämme
enkä pidä siitä yhtään.
243
00:15:28,916 --> 00:15:30,915
He eivät anna
poliisin ruumis jäähtyy,
244
00:15:30,916 --> 00:15:34,124
varsinkin kapteeni, joka räjäyttää
iso mediavimma murhatapaus.
245
00:15:34,125 --> 00:15:37,207
Jos VCAT ei hajottaisi,
pidätys olisi jo tapahtunut.
246
00:15:37,208 --> 00:15:39,874
Ai niin? Mitä DEA tekee hyväksemme,
ihan uteliaisuudesta?
247
00:15:39,875 --> 00:15:41,249
- Nada.
- Nada.
248
00:15:41,250 --> 00:15:42,582
- No, tule.
- Ei vittu.
249
00:15:42,583 --> 00:15:44,540
Se ei ole meidän paska
etukuisti, eikö niin?
250
00:15:44,541 --> 00:15:46,665
- Hoitakaa skandaalinne, upseerit.
- Okei.
251
00:15:46,666 --> 00:15:48,540
Pidän sen mielessäni
kun joudut vittuun.
252
00:15:48,541 --> 00:15:51,165
Kerron sinulle tämän. Siellä on paskaa
huijareita joka divisioonassa.
253
00:15:51,166 --> 00:15:53,791
Siitä puheen ollen,
näytät vähän tyhmältä.
254
00:16:05,625 --> 00:16:07,457
Voi vittu. Siellä hän on. Katso sitä.
255
00:16:07,458 --> 00:16:09,499
Korruptoitunein poliisi
koko vitun Dadessa.
256
00:16:09,500 --> 00:16:10,707
- Hei, Matty.
- Toiseksi!
257
00:16:10,708 --> 00:16:12,707
- Miten menee, mies?
- Yritän löytää vitun antamisen.
258
00:16:12,708 --> 00:16:13,915
Mitä kuuluu, L.T.?
259
00:16:13,916 --> 00:16:18,082
Kunnossa. Hei TFO:t, mennään.
Haluatko ansaita rahaa tänään vai mitä?
260
00:16:18,083 --> 00:16:20,624
Mitä vittua sinä teet?
Pelaatko dominoa?
261
00:16:20,625 --> 00:16:22,582
Saimme Crimestopperin vihjeen.
262
00:16:22,583 --> 00:16:24,333
- Juuri nyt?
- Joo.
263
00:16:25,083 --> 00:16:26,290
Lopetusaika on neljännes ohi.
264
00:16:26,291 --> 00:16:27,999
Se on rahaa talossa Hialeahissa.
265
00:16:28,000 --> 00:16:30,124
Haluan repiä sen.
En halua lopettaa viikkoa hanhenmunaan.
266
00:16:30,125 --> 00:16:32,874
- Ylitöitä?
- Ei. Tämä on lisäluotto.
267
00:16:32,875 --> 00:16:34,457
Tarvitsen myös Wilburin.
268
00:16:34,458 --> 00:16:38,165
- L.T., tule, mies. Ei ylitöitä? Miksi?
- Budjetit. En voi tehdä sitä.
269
00:16:38,166 --> 00:16:40,082
Joten he saavat
vain maksamaan laskunsa,
270
00:16:40,083 --> 00:16:42,957
ja me emme saa maksaa laskujamme?
Tee siitä järkeä.
271
00:16:42,958 --> 00:16:45,749
Menen siitä huolimatta,
joten tee mitä haluat, mutta minä tarvitsen Wilburia.
272
00:16:45,750 --> 00:16:48,082
Tarvitsemme rahakoiran.
Ota omat autosi mukaan. Seuraa minua.
273
00:16:48,083 --> 00:16:51,375
- Se on perseestä.
- Hän nukkuu vitun autossani. Vittu.
274
00:16:52,208 --> 00:16:53,166
Hei!
275
00:16:54,750 --> 00:16:56,375
Kuinka paljon he sanoivat olevan täällä?
276
00:16:56,875 --> 00:16:58,832
En tiedä. 250 ehkä?
277
00:16:58,833 --> 00:17:00,583
Sana? Voi vittu.
278
00:17:01,458 --> 00:17:03,499
Selvä, veto. Se on helvetin helppo repiminen.
279
00:17:03,500 --> 00:17:05,083
- Perjantai-iltana?
- Joo.
280
00:17:06,625 --> 00:17:08,375
L.T. Hei.
281
00:17:09,083 --> 00:17:11,582
Mainitsit Hialean.
Haluamme siis saada paikallisen poliisin mukaan?
282
00:17:11,583 --> 00:17:14,207
Ei todellakaan.
Koko osasto on ylösalaisin.
283
00:17:14,208 --> 00:17:16,040
Paljonko tämän repeämisen pitäisi olla?
284
00:17:16,041 --> 00:17:17,582
-150K.
- Dopper?
285
00:17:17,583 --> 00:17:19,665
Etsivä, voitko aistia
kärsivällisyyteni on hukassa
286
00:17:19,666 --> 00:17:21,457
oikeaan vitun aikaan
näistä kysymyksistä?
287
00:17:21,458 --> 00:17:24,041
Anteeksi, pahani. Tottumuksen voima.
288
00:18:18,625 --> 00:18:20,333
Selvä, mitä kerromme heille?
289
00:18:22,083 --> 00:18:23,208
Valhe.
290
00:18:24,750 --> 00:18:26,957
Kaikki vitun talot näyttävät hylätyiltä.
291
00:18:26,958 --> 00:18:30,165
Pyydä heitä allekirjoittamaan suostumus etsintään
huumeille rahan sijaan.
292
00:18:30,166 --> 00:18:33,665
Kyllä, näytämme täällä helvetin hirveiltä
Halloween-asu poliiseille.
293
00:18:33,666 --> 00:18:35,790
Mitä helvettiä tapahtuu?
Eikö sen pitäisi olla hullujen talo?
294
00:18:35,791 --> 00:18:38,082
Entä jos he eivät allekirjoita
koska se on itse asiassa huumereikä?
295
00:18:38,083 --> 00:18:41,125
No, sitten se on suojaava etsintä.
Tyhjennämme paikan joka tapauksessa.
296
00:18:45,125 --> 00:18:46,791
Wilbur, tule, kulta.
297
00:18:51,541 --> 00:18:53,582
Hyvä poika, Wilbur. Hyvä poika.
298
00:18:53,583 --> 00:18:54,874
Mitä meillä on?
299
00:18:54,875 --> 00:18:57,958
En ole koskaan nähnyt häntä näin valppaana, pomo.
Hän tulee hulluksi.
300
00:18:58,833 --> 00:19:00,166
Kuinka paljon he pitävät hallussaan?
301
00:19:00,666 --> 00:19:01,665
75 tuhatta.
302
00:19:01,666 --> 00:19:03,874
Se on mahdotonta.
Hän pissaa ympäri taloa.
303
00:19:03,875 --> 00:19:06,083
Sisällä pitää olla paljon enemmän rahaa.
304
00:19:10,166 --> 00:19:11,625
Koputtaa, koputtaa. Miami PD.
305
00:19:15,625 --> 00:19:17,875
- Koputtaa, koputtaa.
- Kuinka voit tänä iltana, neiti?
306
00:19:18,625 --> 00:19:22,125
No, viisi poliisia ilmestyy maagisesti
ovellani. Olen ollut parempi.
307
00:19:22,875 --> 00:19:25,415
Meillä oli Crimestopper-vinkki
tule tähän osoitteeseen.
308
00:19:25,416 --> 00:19:28,540
- Mikä tulppa? Mitä?
- Sitä kutsutaan Crimestopperin kärjeksi.
309
00:19:28,541 --> 00:19:30,707
Sanoi, että ehkä siellä on huumeita
tiloissa.
310
00:19:30,708 --> 00:19:34,082
Ne ovat yleensä melko luotettavia,
joten meidän on vain seurattava.
311
00:19:34,083 --> 00:19:36,582
Mikä sinun nimesi on?
312
00:19:36,583 --> 00:19:37,500
Desi.
313
00:19:38,083 --> 00:19:40,250
Se on sinun rocktähtinimesi.
Mikä on koko laillinen nimesi?
314
00:19:43,125 --> 00:19:44,582
Desiree Lopez Molina.
315
00:19:44,583 --> 00:19:46,457
Onko sinulla henkilöllisyystodistusta? Ajokortti?
316
00:19:46,458 --> 00:19:47,499
Sisällä.
317
00:19:47,500 --> 00:19:49,540
- Onko talossa eläimiä? Lemmikit?
- Vain minä.
318
00:19:49,541 --> 00:19:50,625
Oletko yksin täällä?
319
00:19:51,166 --> 00:19:52,000
vain minä.
320
00:19:52,583 --> 00:19:54,250
Haittaako jos tulemme sisään?
321
00:19:55,250 --> 00:19:57,790
- Onko sinulla lupa?
- Meillä on lupa etsintään.
322
00:19:57,791 --> 00:19:59,040
Mitä eroa sillä on?
323
00:19:59,041 --> 00:20:03,165
Erona on, että emme tarvitse tuomaria
allekirjoittaa ja hyväksyä suostumus etsintään.
324
00:20:03,166 --> 00:20:04,541
Joten voin sanoa ei.
325
00:20:05,208 --> 00:20:07,500
- Voit sanoa ei. Varma.
- Ja mitä sanoisit siihen?
326
00:20:08,000 --> 00:20:10,166
No, sinun pitäisi ensin sanoa ei.
327
00:20:13,666 --> 00:20:15,124
Minulla ei ole huumeita täällä.
328
00:20:15,125 --> 00:20:17,374
- Ehkä vähän ruohoa.
- Sinun ei tarvitse huolehtia siitä.
329
00:20:17,375 --> 00:20:20,625
Allekirjoita paperi, niin olemme sisään ja ulos.
Mekin haluamme kotiin.
330
00:20:23,875 --> 00:20:25,582
Älä tee mitään sitä röyhkeää poliisipaskaa,
kaikki hyvin?
331
00:20:25,583 --> 00:20:28,957
Mitä? Näytänkö minä töykeältä poliisilta?
Nämä kaverit ovat painavia poliiseja.
332
00:20:28,958 --> 00:20:31,375
Luota minuun.
Se on se, jonka kanssa et halua naida.
333
00:20:33,541 --> 00:20:34,500
Kyllä meillä on hyvä.
334
00:20:35,666 --> 00:20:36,958
Mitä vittua, kaverit?
335
00:20:38,541 --> 00:20:40,457
Tule, Wilbur.
336
00:20:40,458 --> 00:20:43,582
Se on sitä töykeää poliisipaskaa
minä puhuin.
337
00:20:43,583 --> 00:20:45,500
Hanki se. Hanki se. Mennään.
338
00:20:47,625 --> 00:20:49,916
Hyvä on, Numa, jatka pitkään. Mike, mene oikealle.
339
00:20:53,375 --> 00:20:55,290
Tule.
340
00:20:55,291 --> 00:20:56,750
Pysy vierelläni.
341
00:21:00,500 --> 00:21:02,916
Päästän hänet irti hihnasta.
342
00:21:03,750 --> 00:21:04,583
Mennä. Mennä.
343
00:21:22,041 --> 00:21:24,165
Onko tässä talossa ketään muuta, Desi?
344
00:21:24,166 --> 00:21:25,124
vain minä.
345
00:21:25,125 --> 00:21:28,249
Viimeinen asia, jonka haluat tehdä
valehtelee meille juuri nyt.
346
00:21:28,250 --> 00:21:29,625
Lupaa, vain minä.
347
00:21:30,750 --> 00:21:33,000
Hyvä on, Wilbur, alas! Shh! Wilbur.
348
00:21:33,958 --> 00:21:35,499
- Lolo, tule hakemaan koira.
- Selkeä.
349
00:21:35,500 --> 00:21:37,332
Ei hätää. Stop.
350
00:21:37,333 --> 00:21:39,249
Hei, mitä tällä ullakolla on, Desi?
Mitä siellä on?
351
00:21:39,250 --> 00:21:41,125
- Tule, tule.
- En tiedä. Ei koskaan ollut.
352
00:21:42,000 --> 00:21:44,124
Kerroin jo sinulle,
Minulla ei ole huumeita.
353
00:21:44,125 --> 00:21:46,041
Koira ei varoi huumeista.
Hälytykset rahasta.
354
00:21:51,458 --> 00:21:53,541
Luulen, että tulen tarvitsemaan
tuo lupa nyt.
355
00:21:54,125 --> 00:21:55,457
No, koira varoitti jostain.
356
00:21:55,458 --> 00:21:57,624
Emme tarvitse lupaa.
Meillä on todennäköinen syy.
357
00:21:57,625 --> 00:21:59,624
Desi, onko ullakolla ketään?
358
00:21:59,625 --> 00:22:00,665
Ei
359
00:22:00,666 --> 00:22:02,583
- Okei, mene.
- Selkeä.
360
00:22:41,291 --> 00:22:42,416
Desi?
361
00:22:43,083 --> 00:22:43,958
Joo?
362
00:22:44,583 --> 00:22:46,416
Miksi tämä ullakko on niin puhdas?
363
00:22:47,458 --> 00:22:51,083
Sanoin jo, en tiedä.
Ei ole koskaan ollut siellä.
364
00:22:51,791 --> 00:22:53,125
Miksi sillä on väliä?
365
00:22:53,750 --> 00:22:55,832
No, koska muu talosi
näyttää kaatopaikalta,
366
00:22:55,833 --> 00:22:57,124
ja tämä on tahraton.
367
00:22:57,125 --> 00:22:59,957
Sinun olisi pitänyt nähdä tämä paikka
ennen kuin aloin puhdistaa sitä.
368
00:22:59,958 --> 00:23:02,541
Mi abuela, hän vain
ei koskaan heittänyt mitään pois.
369
00:23:03,916 --> 00:23:05,291
Hei, katso tätä.
370
00:23:06,250 --> 00:23:08,666
Sähköjohto
ei saisi jäädä ulos niin.
371
00:23:27,250 --> 00:23:28,583
Mitä hittoa tuo on?
372
00:23:40,833 --> 00:23:42,041
Selvä, ota reki.
373
00:23:43,833 --> 00:23:46,624
Hyvä on, kuinka kauan sitten
Oletko asunut täällä, Desi?
374
00:23:46,625 --> 00:23:47,791
Kaksi kuukautta.
375
00:23:48,583 --> 00:23:51,208
Ja mainitsit abuelaasi
onko hän vielä paikalla?
376
00:23:53,208 --> 00:23:54,999
Voi, olen pahoillani.
377
00:23:55,000 --> 00:23:56,790
Hän kuoli kesäkuussa.
378
00:23:56,791 --> 00:23:58,874
Olin huolehtinut hänestä
viime vuosina.
379
00:23:58,875 --> 00:24:00,833
- Yksin?
- Joo.
380
00:24:01,333 --> 00:24:03,957
- Oletko töissä?
- Talo on testamentissa.
381
00:24:03,958 --> 00:24:05,915
Olen taistellut siskoni kanssa siitä.
382
00:24:05,916 --> 00:24:07,499
Narttu ei nostanut sormeakaan
isoäidillemme,
383
00:24:07,500 --> 00:24:08,915
ja nyt hän haluaa riitauttaa tahtonsa.
384
00:24:08,916 --> 00:24:10,124
Muu talo on selkeä.
385
00:24:10,125 --> 00:24:12,915
Joten Desi,
ennen kuin pääsemme siihen seinään tuolla ylhäällä,
386
00:24:12,916 --> 00:24:15,500
mitä haluat kertoa meille?
Ehkä pääset sen edelle.
387
00:24:17,250 --> 00:24:20,250
En itse asiassa todellakaan tiedä
mitä siellä on.
388
00:24:21,416 --> 00:24:23,332
Vannon kaiken, mitä rakastan.
389
00:24:23,333 --> 00:24:24,707
Minä puhun totta.
390
00:24:24,708 --> 00:24:27,207
Haluaisin uskoa sinua, Desi,
mutta olen tehnyt tätä pitkään,
391
00:24:27,208 --> 00:24:29,124
ja kun kerroin
koira hälyttää rahasta,
392
00:24:29,125 --> 00:24:31,583
Näin ilmeesi kasvoillasi,
ja sinua järkyttyi.
393
00:24:32,375 --> 00:24:34,166
Mitä luulet olevan seinän takana?
394
00:24:36,625 --> 00:24:38,541
Toitte koiran
joka voi haistaa rahaa.
395
00:24:39,875 --> 00:24:43,040
Eli se on erittäin todennäköistä
tiedät paljon enemmän kuin minä, eikö niin?
396
00:24:43,041 --> 00:24:44,208
Tule, Desi.
397
00:24:44,708 --> 00:24:48,332
Sinulla on Kolumbian lippu
takka alakerrassa, ja me olemme poliiseja,
398
00:24:48,333 --> 00:24:51,540
joten se tavallaan poistaa mysteerin
kenelle rahat voisivat kuulua.
399
00:24:51,541 --> 00:24:53,750
Voi, se on todella pienimielistä sinulta.
400
00:24:54,791 --> 00:24:57,250
- Kaikki kolumbialaiset eivät ole samanlaisia, tiedätkö?
- Olemme tietoisia.
401
00:24:57,791 --> 00:24:59,249
Mutta heillä on mahtavaa koksia.
402
00:24:59,250 --> 00:25:00,749
Itse asiassa kaikki koksi
Yhdysvalloissa on kolumbialainen.
403
00:25:00,750 --> 00:25:02,957
- Ja heillä on myös hyvää ruokaa. Joo.
- Olen varma, että he tekevät.
404
00:25:02,958 --> 00:25:05,583
- He tekevät.
- Mutta he eivät piilota sitä seinään.
405
00:25:09,125 --> 00:25:11,250
Kaikilla poliiseilla on samanlainen ulkonäkö
kasvoillesi.
406
00:25:12,500 --> 00:25:15,040
Sellainen, joka saa sinusta tuntumaan
olet tehnyt jotain väärin.
407
00:25:15,041 --> 00:25:17,249
- Teitkö jotain väärin?
- En tehnyt.
408
00:25:17,250 --> 00:25:20,999
Varastetun omaisuuden vastaanottaminen,
tietoisesti tai tietämättään, mukaan lukien käteinen,
409
00:25:21,000 --> 00:25:24,207
tarkoittaa itse asiassa jonkin tekemistä
erittäin vakavasti väärin.
410
00:25:24,208 --> 00:25:27,915
Desi, ei näe rikosta
vapauttaa sinut sen toimeksiannosta.
411
00:25:27,916 --> 00:25:30,874
- Ei, jos se on sinun vitun talossasi.
- Ymmärrätkö?
412
00:25:30,875 --> 00:25:32,916
Totta, mutta se ei ole minun kotini.
413
00:25:34,375 --> 00:25:36,208
Tämä on isoäitini talo, muistatko?
414
00:25:36,916 --> 00:25:39,458
- Hänen omaisuutensa on edelleen testamentissa.
- Ai niin.
415
00:25:41,250 --> 00:25:42,875
Se on aika liukas, Desi.
416
00:25:44,166 --> 00:25:45,500
Kuka antoi sinulle sen porsaanreiän?
417
00:25:51,333 --> 00:25:52,833
Tule.
418
00:25:53,958 --> 00:25:56,500
Tarkoitan, me kaikki rakastamme
luennoi ja moralisoi, eikö niin?
419
00:25:57,333 --> 00:25:58,625
Tee parempia päätöksiä.
420
00:25:59,458 --> 00:26:01,250
Elä rehellisempää elämää.
421
00:26:02,666 --> 00:26:04,541
Jätä se Jumalan käsiin.
422
00:26:05,625 --> 00:26:08,208
Mutta Jumala ei aio
ota asuntolaina, eikö?
423
00:26:09,666 --> 00:26:11,500
Kuun lopussa laskut erääntyvät.
424
00:26:12,583 --> 00:26:13,916
Lääkärin laskut.
425
00:26:14,708 --> 00:26:16,000
Asianajajan palkkiot.
426
00:26:16,875 --> 00:26:18,625
Hautauskulut.
427
00:26:21,000 --> 00:26:22,125
Joten kerro minulle...
428
00:26:23,041 --> 00:26:24,875
voitko vaihtaa kaikki ne neuvot...
429
00:26:25,500 --> 00:26:27,416
ja rukous ja hyvä tarkoitus...
430
00:26:27,958 --> 00:26:29,166
käteisellä?
431
00:26:31,375 --> 00:26:34,000
Ei, ei kai. Desi, ei varmaan.
432
00:26:37,958 --> 00:26:40,291
A-W-T-G-G.
433
00:26:41,791 --> 00:26:42,666
Mitä se tarkoittaa?
434
00:26:44,416 --> 00:26:45,875
Olemmeko hyviä tyyppejä?
435
00:26:47,458 --> 00:26:49,083
Tarvitsetko vahvistusta
että olet hyvä kaveri?
436
00:26:54,791 --> 00:26:55,958
Okei, anteeksi.
437
00:26:58,000 --> 00:27:00,708
Entä se toinen? W-A-A-W-B?
438
00:27:01,833 --> 00:27:03,250
Olemme ja tulemme aina olemaan.
439
00:27:05,375 --> 00:27:06,374
Mitä he ovat?
440
00:27:06,375 --> 00:27:08,041
L.T. Bling bling!
441
00:27:12,125 --> 00:27:15,041
- Mitä sinulla on?
- En tiedä. Mutta se näyttää isolta.
442
00:27:18,250 --> 00:27:19,958
Pidä häntä silmällä.
Älä anna hänen mennä minnekään.
443
00:27:24,083 --> 00:27:25,458
Tämä on hullua.
444
00:27:26,750 --> 00:27:28,291
Vitun buumi.
445
00:27:38,875 --> 00:27:40,082
Vittu?
446
00:27:40,083 --> 00:27:41,875
Voi vittu.
447
00:27:50,750 --> 00:27:51,583
Voi vittu...
448
00:27:54,541 --> 00:27:55,457
hitto.
449
00:27:55,458 --> 00:27:57,582
Tässä paketissa on 1,4 miljoonaa dollaria.
450
00:27:57,583 --> 00:27:59,165
Se ei voi olla. Onko se totta?
451
00:27:59,166 --> 00:28:01,666
- Mikä se melu on? Onko se iso?
- Paska. Vittu.
452
00:28:02,250 --> 00:28:04,832
Silmäni 14 lisää
ainakin niistä asioista.
453
00:28:04,833 --> 00:28:06,832
- Voi luoja.
- Mutta se on... jos he ovat keskimäärin...
454
00:28:06,833 --> 00:28:08,040
Vielä enemmän siellä ylhäällä.
455
00:28:08,041 --> 00:28:09,541
Se on 20 miljoonan dollarin rippi.
456
00:28:10,291 --> 00:28:12,082
Oletko koskaan nähnyt tätä ennen?
Mitä vittua me tehdään?
457
00:28:12,083 --> 00:28:13,790
Odota.
Odottakaa ihmeessä hetki.
458
00:28:13,791 --> 00:28:15,041
Anna minulle vain...
459
00:28:18,166 --> 00:28:19,790
Selvä, kaverit. Tiedätkö mitä?
Vain... Voitko astua...
460
00:28:19,791 --> 00:28:21,332
Astu alakertaan hetkeksi.
Odota hetki.
461
00:28:21,333 --> 00:28:23,540
- Häh?
- Anna meille sekunti. Tulemme heti perille.
462
00:28:23,541 --> 00:28:25,375
Vain... Anna L.T. vain...
463
00:28:26,416 --> 00:28:28,540
Vittu, jätkä.
464
00:28:28,541 --> 00:28:29,708
Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa, eikö?
465
00:28:30,916 --> 00:28:31,915
Jeesus Kristus, kaveri.
466
00:28:31,916 --> 00:28:33,333
Hei, hei, puhelimet.
467
00:28:33,833 --> 00:28:34,958
- Puhelimet.
- Mitä?
468
00:28:35,583 --> 00:28:36,749
Mitä tarkoitat, meidän puhelimia?
469
00:28:36,750 --> 00:28:38,499
En halua kenenkään soittavan nyt.
470
00:28:38,500 --> 00:28:39,832
Anna minulle puhelimesi. Ohita ne.
471
00:28:39,833 --> 00:28:40,749
Nosta puhelimesi.
472
00:28:40,750 --> 00:28:42,040
- Dane, mitä sinä teet?
- Nosta puhelimesi.
473
00:28:42,041 --> 00:28:43,165
Etkö luota meihin, pomo?
474
00:28:43,166 --> 00:28:45,749
Ei, katso, se ei ole...
En luota tähän vitun Ripiin, okei?
475
00:28:45,750 --> 00:28:47,499
Sellainen raha tekee paskaa.
476
00:28:47,500 --> 00:28:50,040
Käännä taskut vain nurinpäin.
Haluan puhelimesi.
477
00:28:50,041 --> 00:28:51,999
Se on vitun Rip, Numa. Se ei ole sinä.
478
00:28:52,000 --> 00:28:54,166
- Lolo, tarvitsen puhelimesi.
- Okei.
479
00:28:54,791 --> 00:28:57,665
- Anna se ylös.
- Et ole likainen poliisi, ethän?
480
00:28:57,666 --> 00:28:59,957
- Haluan kaiken. Haluan polttimet, 33s.
- Minulla ei ole polttimia.
481
00:28:59,958 --> 00:29:01,082
- Vakavasti?
- Dane, mitä sinä teet?
482
00:29:01,083 --> 00:29:03,540
Anna minun hakea Lolon puhelin.
Haluan myös Desin puhelimen.
483
00:29:03,541 --> 00:29:06,208
- Haluan tehdä nopean ID:n.
- Anna minulle puhelimesi.
484
00:29:06,750 --> 00:29:08,415
- Todellako?
- Kyllä, anna puhelimesi.
485
00:29:08,416 --> 00:29:09,999
- Oletko tosissasi?
- Anna minulle puhelimesi.
486
00:29:10,000 --> 00:29:11,082
L.T. Se on...
487
00:29:11,083 --> 00:29:12,290
Vielä yksi, yksi lisää.
488
00:29:12,291 --> 00:29:14,707
Hei, lopeta vitun pitkät kasvot,
kaverit, okei?
489
00:29:14,708 --> 00:29:16,082
Se ei ole vitun puhtaustesti.
490
00:29:16,083 --> 00:29:19,083
Olen tekemisissä vitun tilanteen kanssa täällä.
Yritän saada asian hallintaan.
491
00:29:20,833 --> 00:29:21,832
Haluatko myös puhelimeni, mies?
492
00:29:21,833 --> 00:29:23,249
Ei, en halua sinun helvetin puhelintasi.
493
00:29:23,250 --> 00:29:25,332
Haluan sinun auttavan minua selvittämään
mitä vittua tämä on.
494
00:29:25,333 --> 00:29:26,540
Älkäämme alkako heikentää luottamustamme
meidän porukassa...
495
00:29:26,541 --> 00:29:28,749
Älä vittu kerro minulle
mitä voin tehdä ja mitä en voi tehdä juuri nyt.
496
00:29:28,750 --> 00:29:31,915
Vittu minä reagoin, okei? En ole
huolissaan joukkueen loukkaamisesta.
497
00:29:31,916 --> 00:29:33,957
Selvä, meidän on nyt oltava viisaita.
Tässä on kyse luottamuksesta.
498
00:29:33,958 --> 00:29:38,208
- Kyllä, kyllä.
- Kaveri, jätkä, minä ja sinä, okei?
499
00:29:39,416 --> 00:29:41,791
Paljonko tuli tippiä?
500
00:29:42,750 --> 00:29:44,208
Se sanoi 300 tuhatta.
501
00:29:44,750 --> 00:29:46,707
Crimestopperin vinkki
joka juuri soitettiin sanoi 300?
502
00:29:46,708 --> 00:29:48,333
300, 300.
503
00:29:49,333 --> 00:29:50,583
Vittu.
504
00:29:52,625 --> 00:29:54,750
- Selvä, olemme pulassa, J.D.
- Joo.
505
00:29:55,583 --> 00:29:56,416
Paljon.
506
00:29:58,250 --> 00:30:00,540
Okei, haluan repiä loput pois
näistä konteista seinästä.
507
00:30:00,541 --> 00:30:01,790
Meidän on valmisteltava laskenta heti.
508
00:30:01,791 --> 00:30:04,540
Mike, haluan sinun auttavan Numaa ottamaan ne
autotalliin, jooko?
509
00:30:04,541 --> 00:30:06,207
Koska tämä on
kaikki vain kipsilevyä ja kipsiä.
510
00:30:06,208 --> 00:30:07,165
Miksi sillä on väliä?
511
00:30:07,166 --> 00:30:10,499
Luodin on vaikeampi kulkea läpi
tuhkalohko. Siksi.
512
00:30:10,500 --> 00:30:11,415
- Paska.
- Vittu.
513
00:30:11,416 --> 00:30:13,082
- Onko se sellaista?
- Se on juuri niin.
514
00:30:13,083 --> 00:30:14,249
Ole hyvä ja tee se.
515
00:30:14,250 --> 00:30:15,999
Hei mies. Hei, Dane.
516
00:30:16,000 --> 00:30:17,291
Sinun on siirrettävä nämä rahat, mies.
517
00:30:18,291 --> 00:30:19,165
Ei, en voi.
518
00:30:19,166 --> 00:30:21,999
Säännöt ovat, että lasket rahat
kohtauspaikalla.
519
00:30:22,000 --> 00:30:23,665
- Se on vitun laki, mies.
- Säännöt, okei
520
00:30:23,666 --> 00:30:25,124
joka ei päde
kuutiotonni vitun käteistä, jätkä.
521
00:30:25,125 --> 00:30:28,415
Jos nostamme tätä laskua yhdellä dollarilla,
IA vittuilee persettämme.
522
00:30:28,416 --> 00:30:30,749
Etsii turvapaikkaa
jos saamme tämän luvun väärin.
523
00:30:30,750 --> 00:30:33,707
Ei, en ole
en noudata menettelyä juuri nyt, mies.
524
00:30:33,708 --> 00:30:35,749
Meidän täytyy laskea rahat täällä.
525
00:30:35,750 --> 00:30:36,833
Selvä, joten soitamme majurille.
526
00:30:42,041 --> 00:30:43,790
- Haluatko ottaa hänet mukaan?
- Ei, en halua ottaa häntä sekaan.
527
00:30:43,791 --> 00:30:45,124
Puhut seuraavasta protokollasta.
Emme voi valita ja valita.
528
00:30:45,125 --> 00:30:47,415
- Luotatko komentorakenteeseemme?
- Ei erityisesti.
529
00:30:47,416 --> 00:30:49,040
Mutta väritämme linjojen ulkopuolella.
530
00:30:49,041 --> 00:30:51,374
- Me saamme yhtä vitun sen rikkomisesta...
- Hyvä on, en ota sitä riskiä.
531
00:30:51,375 --> 00:30:54,582
Kaveri, mitä kauemmin viivymme
täällä, sitä järjellisempää tästä paskasta tulee.
532
00:30:54,583 --> 00:30:56,332
Katso, tiedän. Olen vitun tietoinen, mies.
533
00:30:56,333 --> 00:30:57,457
Okei, anna minun kertoa sinulle jotain.
534
00:30:57,458 --> 00:31:00,165
Jackie kertoi minulle, että hän oli hip
isoon vitun rippiin, joka oli siellä,
535
00:31:00,166 --> 00:31:01,958
ja mielestäni tämä on sitä.
536
00:31:02,666 --> 00:31:04,249
Katso, en tiedä. En tiedä.
537
00:31:04,250 --> 00:31:06,665
Tiedän vain tuon paskan
mitä teemme juuri nyt
538
00:31:06,666 --> 00:31:08,707
ja kenen kanssa puhumme, on väliä.
539
00:31:08,708 --> 00:31:10,082
Meidän on kiristettävä paskaamme.
540
00:31:10,083 --> 00:31:12,374
- Meidän täytyy olla helvetin läheisiä.
- Pomo...
541
00:31:12,375 --> 00:31:15,624
Olen jo ikävöinyt tyttöjeni luo.
Voinko FaceTimella heille hyvää yötä todella nopeasti?
542
00:31:15,625 --> 00:31:18,290
Lolo, ymmärrä
missä olemme juuri nyt.
543
00:31:18,291 --> 00:31:21,082
Ymmärrän, mutta tämä on sellaista paskaa
exäni ristiinnaulittaa minut, pomo.
544
00:31:21,083 --> 00:31:23,957
- Ole hyvä ja soita pikaisesti.
- En voi antaa sinulle puhelinta. Olen pahoillani.
545
00:31:23,958 --> 00:31:26,540
Se on nopea puhelu. Se on minun tyttöni.
Minun täytyy sanoa hyvää yötä heille.
546
00:31:26,541 --> 00:31:29,624
Sitä ei voi auttaa.
Olen pahoillani. Olen. Olen pahoillani.
547
00:31:29,625 --> 00:31:31,874
Mutta sinun täytyy antaa minun antaa
pyöritä päätäni, kiitos.
548
00:31:31,875 --> 00:31:34,249
- Haista minua. Voi helvetti.
- Soitan veljelleni Danelle.
549
00:31:34,250 --> 00:31:37,624
Ei. Vitun veljesi, Fed,
kenen kanssa olit nyrkkitaistelussa tänään?
550
00:31:37,625 --> 00:31:40,374
- Soitetaan Matty Nixille DEA:lle.
- Ei liittoja, mies. Ei, ei. Voi helvetti.
551
00:31:40,375 --> 00:31:42,082
Tämä on kohtaukseni. Anna minun ajaa se, kiitos.
552
00:31:42,083 --> 00:31:44,207
Hyvä on, komentoketju,
sinä olet vastuussa. ymmärrän sen.
553
00:31:44,208 --> 00:31:46,790
- Ei, älä vittu tee sitä, mies.
- En yritä astua varpaillesi, mies.
554
00:31:46,791 --> 00:31:47,915
Yritän auttaa sinua,
555
00:31:47,916 --> 00:31:49,915
ja sinä kohtelet minua
kuin kusipää. Okei, luutnantti?
556
00:31:49,916 --> 00:31:52,790
Suorita vitun rikospaikkasi, mutta
En tiedä mitä vittua sinä teet.
557
00:31:52,791 --> 00:31:54,875
Teette molemmat suuren virheen.
558
00:31:56,250 --> 00:31:58,833
Sinun pitäisi vain ottaa
mitä tahansa rahaa haluat ja kävele pois.
559
00:31:59,750 --> 00:32:02,083
Ennen kuin tämä käy todella huonoksi meille kaikille.
560
00:32:04,458 --> 00:32:05,333
Hei!
561
00:32:06,333 --> 00:32:07,250
Hei!
562
00:32:09,416 --> 00:32:12,041
Hei, siellä on mustavalkoinen
tulossa kadulle.
563
00:32:13,666 --> 00:32:15,707
Pysy kaukana radioista. Ei kutsuja.
564
00:32:15,708 --> 00:32:18,583
Lolo, hae loput astiat
heidän kanssaan. Vie ne autotalliin.
565
00:32:39,833 --> 00:32:41,124
Mitä tapahtuu, kaverit?
566
00:32:41,125 --> 00:32:43,207
Tämä on monia haastajia
lohkon lopussa.
567
00:32:43,208 --> 00:32:45,166
Se on joko bangers tai UC.
568
00:32:46,083 --> 00:32:48,291
Joo, töissä ollaan. TNT.
569
00:32:52,166 --> 00:32:53,458
Voisitko leikata valopalkkisi?
570
00:33:10,708 --> 00:33:12,250
Emme tienneet tästä.
571
00:33:13,375 --> 00:33:14,875
Ei, et tehnyt.
572
00:33:16,041 --> 00:33:19,958
- Onko syytä miksi?
- Joo. Ainoa syy. Olet Hialeah PD.
573
00:33:22,125 --> 00:33:24,541
- Ja mitä se tarkoittaa, kersantti?
- Partiomies.
574
00:33:25,125 --> 00:33:27,457
Näetkö kultakilven kaulani ympärillä?
575
00:33:27,458 --> 00:33:30,541
Eli meillä ei ole varaa
mitä veloitat salaisuuden pitämisestä.
576
00:33:33,166 --> 00:33:34,791
Tiedän, että voitte molemmat minut...
577
00:33:35,291 --> 00:33:36,665
mutta vittu tuo.
578
00:33:36,666 --> 00:33:38,165
Ja vittu teitä molempia.
579
00:33:38,166 --> 00:33:41,000
- Soitamme päällikölleni ja valitamme...
- Odota. Tunnen sinut.
580
00:33:41,958 --> 00:33:43,500
Haulikko, mistä tunnen sinut?
581
00:33:45,833 --> 00:33:48,250
- Sinä et tunne minua.
- Joo, kyllä.
582
00:33:49,791 --> 00:33:51,500
Et ole koskaan nähnyt minua.
583
00:33:53,916 --> 00:33:55,375
Sinulla on siunattu yö.
584
00:33:57,000 --> 00:33:57,916
Upseerit.
585
00:34:01,833 --> 00:34:05,124
Paska ratsastushaulikko.
Tunnistan hänet. Hän oli VCAT-poliisi.
586
00:34:05,125 --> 00:34:06,040
Mitä?
587
00:34:06,041 --> 00:34:09,749
Joo. Näin hänet kaikkialla Seven Seasissa.
Tunnistan varmasti tuon äijän.
588
00:34:09,750 --> 00:34:11,915
Ei, he vittu...
Puolet heistä sai pelikiellon.
589
00:34:11,916 --> 00:34:14,874
- Muut saivat potkut.
- Joo, tai määrätty uudelleen.
590
00:34:14,875 --> 00:34:17,332
Jos katolinen pappi pystyy
kaikki tämä paska ja sinut määrätään uudelleen,
591
00:34:17,333 --> 00:34:19,499
- luulet, että poliisit eivät voi...
- Ei VCAT-jutun kanssa.
592
00:34:19,500 --> 00:34:21,749
Se oli vitun katastrofi.
Kuka säilytti työpaikkansa sen jälkeen?
593
00:34:21,750 --> 00:34:23,875
Poliisiliitot. Luota minuun.
594
00:34:24,458 --> 00:34:26,290
Luuletko, että he ovat tulossa tähän paikkaan?
595
00:34:26,291 --> 00:34:29,207
Jos nämä kusipäät tietäisivät mitä siellä on,
olisimme jo savuttomia.
596
00:34:29,208 --> 00:34:30,125
Joo.
597
00:34:36,750 --> 00:34:37,958
Luulen, että saamme iskun.
598
00:34:39,208 --> 00:34:40,125
Joo.
599
00:34:41,875 --> 00:34:44,291
Hyvä on, haetaan kiväärit, liivit päälle,
hanki liivi koiralle.
600
00:34:44,916 --> 00:34:46,540
Elä nähdäksesi uuden auringonnousun, veli.
601
00:34:46,541 --> 00:34:48,791
Se on vitun viisas neuvo tänä iltana.
602
00:35:15,291 --> 00:35:17,832
En ymmärrä miksi
he veivät puhelimemme.
603
00:35:17,833 --> 00:35:19,708
Eivätkö he luota meihin?
604
00:35:22,416 --> 00:35:24,415
Olit vain huolissasi
tämä pieni sivukappale
605
00:35:24,416 --> 00:35:25,749
luulet, ettemme tiedä.
606
00:35:25,750 --> 00:35:27,124
Sinun pieni vitun lelu.
607
00:35:27,125 --> 00:35:30,999
Luultavasti lähetät nyt tekstiviestejä puhelimeesi
kuten "Mami chula, kaipaan sinua."
608
00:35:31,000 --> 00:35:32,415
Aiotteko jättää minut tänne?
609
00:35:32,416 --> 00:35:34,915
- Se ei ole totta!
- Kerro minulle, mitä helvettiä tapahtuu!
610
00:35:34,916 --> 00:35:38,374
- Mami... vittu, missä sinä olet?
- Vittu tämä!
611
00:35:38,375 --> 00:35:41,415
Ei, halusin vain nähdä
lapseni, mies. Halusin puhua heille.
612
00:35:41,416 --> 00:35:44,208
Tunnen sinut, kulta. Kuuntele,
saamme puhelimesi takaisin, okei?
613
00:35:45,458 --> 00:35:46,290
Mikä tämä on?
614
00:35:46,291 --> 00:35:48,332
Tarkoitan, mummo sai keltaiset sivut.
615
00:35:48,333 --> 00:35:53,832
Tässä vaiheessa, jos haluatte soittaa numeroon 1987,
Olen tyttösi, sain sinut.
616
00:35:53,833 --> 00:35:56,290
Mummo ei pelannut.
Tarkoitan, hänellä on kaikki täällä.
617
00:35:56,291 --> 00:35:58,540
Hän sai kaiken
tarvitset tänne joka vuosi.
618
00:35:58,541 --> 00:36:00,540
Joka vuosikymmen, joka vuosisata.
619
00:36:00,541 --> 00:36:02,499
Voi vittu.
620
00:36:02,500 --> 00:36:05,457
Mi tiolla oli vanha farmari
juuri näin.
621
00:36:05,458 --> 00:36:07,540
Vittu. Mietin toimiiko se vielä.
622
00:36:07,541 --> 00:36:09,415
Epäilen sitä. Kaikki täällä on vanhaa.
623
00:36:09,416 --> 00:36:11,333
Hei, tämä on hauskaa...
624
00:36:13,833 --> 00:36:15,333
Mutta mitä vittua me teemme?
625
00:36:15,916 --> 00:36:17,790
- Laskemme kohtaukset paikan päällä.
- Joo.
626
00:36:17,791 --> 00:36:19,957
Joo, tiedän
Me laskemme kohtauksen näön perusteella, Numa.
627
00:36:19,958 --> 00:36:21,915
Puhun siitä, etten ota yhteyttä komentoon.
628
00:36:21,916 --> 00:36:24,290
Radion soittaminen. Tuntuu jotenkin funkylta.
629
00:36:24,291 --> 00:36:25,832
Okei, se on L.T.:n soitto, kulta.
630
00:36:25,833 --> 00:36:28,207
Minkä takia kompastut?
Teemme tätä kirjaimellisesti koko ajan.
631
00:36:28,208 --> 00:36:30,415
En yritä jäädä jumiin.
632
00:36:30,416 --> 00:36:32,457
Tämä ei ole
kuinka Jackie hoitaisi tämän paskan.
633
00:36:32,458 --> 00:36:35,207
Tämä ei ole päihteiden hyppäämistä.
Tämä on valtava hitti.
634
00:36:35,208 --> 00:36:38,124
Käyttäydy kuin olisit ollut täällä ennenkin.
Ja sitten käyttäytyä kuin olisit tulossa takaisin.
635
00:36:38,125 --> 00:36:41,749
Joo, okei. Onko se neuvo minulle?
Kuinka suloinen. Ikävä minua sen paskan kanssa.
636
00:36:41,750 --> 00:36:42,790
- Vau, vau.
- Selvä?
637
00:36:42,791 --> 00:36:44,999
- Olemme tällä hetkellä takajaloillamme.
- Odota, milloin kukaan
638
00:36:45,000 --> 00:36:47,374
sanoa toisin?
639
00:36:47,375 --> 00:36:49,124
Näin käsittelet kierrettä.
640
00:36:49,125 --> 00:36:51,708
Sinun täytyy rauhoittua nyt. Rauhoitu. Oletko...
641
00:36:53,750 --> 00:36:55,208
- Joo.
- Hän tarvitsee päiväunet.
642
00:36:55,916 --> 00:36:57,207
Ja mitä sinä teet?
643
00:36:57,208 --> 00:36:59,290
Katso, se on paska lasikuituovi.
644
00:36:59,291 --> 00:37:01,707
Siirretään tämä auto sinne
lisää peittoa, vai mitä?
645
00:37:01,708 --> 00:37:03,708
Okei, hienoa. Haluatko minun auttavan?
646
00:37:04,291 --> 00:37:06,207
Joo, ole vain kannella takaoven luona.
647
00:37:06,208 --> 00:37:07,666
Okei, hienoa.
648
00:37:09,083 --> 00:37:11,833
Hyvä on, laitetaan liivit päälle,
kiristää.
649
00:37:12,416 --> 00:37:15,124
Hanki kiväärisi, ylimääräiset lehdet.
Kootaan paskamme yhteen.
650
00:37:15,125 --> 00:37:16,707
Niillä Hialeah-poliiseilla täytyy olla
pelästytti sinua.
651
00:37:16,708 --> 00:37:18,249
Turvallisuus ennen kaikkea. Mitä sinä teet?
652
00:37:18,250 --> 00:37:21,208
Yritetään saada tämä auto autotallin ovelle
jotta voimme saada suojan.
653
00:37:22,708 --> 00:37:23,791
Joo, fiksu.
654
00:37:24,916 --> 00:37:25,958
Missä tyttö on?
655
00:37:27,000 --> 00:37:28,707
Hän on käsiraudoissa keittiössä.
656
00:37:28,708 --> 00:37:30,291
- Haista vittu!
-Hei, Lolo...
657
00:37:31,166 --> 00:37:33,707
Tiedän, että olet suolainen
puhelimet, tytöistä. ymmärrän sen.
658
00:37:33,708 --> 00:37:35,124
- Ei hätää.
- Mutta katso.
659
00:37:35,125 --> 00:37:38,332
Ymmärrä, se ei ole paniikkia.
Se on vain varotoimenpide.
660
00:37:38,333 --> 00:37:40,207
Ei hätää, pomo. Sain sinut.
661
00:37:40,208 --> 00:37:41,540
- Kiitos.
- Joo.
662
00:37:41,541 --> 00:37:43,165
Onko tässä kaikki säiliöt?
663
00:37:43,166 --> 00:37:44,249
Kyllä, siinä ne kaikki.
664
00:37:44,250 --> 00:37:45,208
Kunnossa.
665
00:37:45,708 --> 00:37:48,457
Selvä, Mike. Mikset lähde ulos
edessä ja pitää vain silmällä?
666
00:37:48,458 --> 00:37:50,875
- Jos näet jotain epätavallista, huuda.
- Voimme siirtää auton, Mike.
667
00:37:51,708 --> 00:37:52,915
En tiedä paskaa mistään konteista.
668
00:37:52,916 --> 00:37:54,875
Joten keksitään järjestelmä
laskea tämä.
669
00:37:55,666 --> 00:37:56,833
Mitä vittua?
670
00:37:59,333 --> 00:38:00,375
TEC-9.
671
00:38:01,541 --> 00:38:03,707
Desiltä peritään asemaksu.
672
00:38:03,708 --> 00:38:04,790
Vittu tämä!
673
00:38:04,791 --> 00:38:05,916
Kunnossa.
674
00:38:08,083 --> 00:38:10,665
Selvä, tässä on mitä teemme.
675
00:38:10,666 --> 00:38:13,457
Jos se on merkitty 250, jätämme sen.
676
00:38:13,458 --> 00:38:15,082
Ota vain heidän sanansa. Kunnossa?
677
00:38:15,083 --> 00:38:17,082
Älä koske siihen. Älä avaa sitä.
Älä vittuile sen kanssa.
678
00:38:17,083 --> 00:38:19,457
Jos se on jännää ja paskaa näin
eikä etikettiä ole...
679
00:38:19,458 --> 00:38:21,165
- Laske vain.
- Meidän täytyy laskea se, jooko?
680
00:38:21,166 --> 00:38:22,499
Tai muuten olemme täällä kaksi päivää.
681
00:38:22,500 --> 00:38:25,457
Joten kaikki nimeämätön, me vain laskemme sen.
682
00:38:25,458 --> 00:38:28,082
Vittu, se on niin paljon helpompaa
jos vain varastaisimme nämä rahat.
683
00:38:28,083 --> 00:38:30,083
Minä vannon Jumalan nimeen.
684
00:38:31,166 --> 00:38:35,791
Kunnossa. Teemme kaksi tällaista pinoa.
Kaiva niiden läpi. Nyt sitä ei ole merkitty.
685
00:38:36,291 --> 00:38:37,125
Merkitty.
686
00:38:58,458 --> 00:39:00,583
Saan puhelun lähteä kotoa
muutaman tunnin ajan, ja minä teen.
687
00:39:01,833 --> 00:39:04,082
Eivätkö he tunnista itseään?
Soittaja, et tiedä kuka se on?
688
00:39:04,083 --> 00:39:06,083
Ei, he eivät tee, enkä minä kysy.
689
00:39:08,333 --> 00:39:11,000
Joten vieraat ihmiset, joita et tunne...
690
00:39:12,041 --> 00:39:14,333
- Tule tänne taloon...
- En kysy.
691
00:39:16,208 --> 00:39:19,333
- Etkä ole koskaan nähnyt ihmisiä?
- Ei, ei koskaan.
692
00:39:24,416 --> 00:39:27,499
Sanoit ottaa mitä halusimme
ja kävele pois. Miksi?
693
00:39:27,500 --> 00:39:29,207
Näin he käskivät minun sanoa.
694
00:39:29,208 --> 00:39:31,625
He kertoivat sinulle?
Tässä tapauksessa poliisin tapauksessa?
695
00:39:32,541 --> 00:39:35,083
En usko, että he tarkoittivat
ota kaikki, mutta...
696
00:39:36,041 --> 00:39:39,665
he tietävät kantavansa tappionsa,
Joten kuinka paljon rahaa otitte
697
00:39:39,666 --> 00:39:42,041
ei luultavasti olisi paljon,
ei heille.
698
00:39:54,375 --> 00:39:55,541
Kuka se on?
699
00:39:59,833 --> 00:40:01,083
Se on minun poikani.
700
00:40:02,666 --> 00:40:04,750
Desiree Lopez Molina.
701
00:40:07,708 --> 00:40:08,916
Sinulla on snitch-takki.
702
00:40:11,250 --> 00:40:14,000
He linjasivat raportin uudelleen,
joten se on piilossa. Miksi?
703
00:40:14,833 --> 00:40:16,125
Entinen poikaystävä.
704
00:40:16,833 --> 00:40:19,000
Hän myi huumeita ja varasti rahaa.
705
00:40:19,708 --> 00:40:22,625
Hän on paha kaveri, joten työskentelin poliisien kanssa.
706
00:40:23,125 --> 00:40:24,958
En pitänyt siitä, enkä hänestä.
707
00:40:25,625 --> 00:40:26,915
Joo, näen sen.
708
00:40:26,916 --> 00:40:29,791
Oliko tämä jätkä riippuvainen vankilasta
vai jääkö vain kiinni?
709
00:40:30,416 --> 00:40:31,500
Ei voi kertoa.
710
00:40:32,250 --> 00:40:35,375
Hei, katso tätä.
Redlined, katso ohjaaja.
711
00:40:41,625 --> 00:40:44,625
Oletko huijari, poika? Miami-Dade?
712
00:40:45,208 --> 00:40:48,832
Mitä tapahtui? Joku tulee taloon,
jättää käyntikortin?
713
00:40:48,833 --> 00:40:50,000
Käsketkö soittaa takaisin?
714
00:40:51,708 --> 00:40:52,874
Näinkö tabletissa lukee?
715
00:40:52,875 --> 00:40:55,207
Älä vittuile. Se on yksi kahdesta asiasta.
716
00:40:55,208 --> 00:40:58,124
Joko tiedät kuinka kuuma tämä vitun paikka
oli ja halusit apua,
717
00:40:58,125 --> 00:41:00,332
tai tuhlaa tämä säästö
ja ansaita vähän rahaa.
718
00:41:00,333 --> 00:41:04,999
Desi, CI:n kohtaus
Floridan osavaltio voi vaatia jopa 20 prosenttia.
719
00:41:05,000 --> 00:41:05,916
Onko tuo...
720
00:41:07,041 --> 00:41:10,333
Onko se mitä tapahtuu? Syy tyttö
voi rikastua snittämällä Etelä-Floridassa.
721
00:41:11,083 --> 00:41:12,000
Helppoa rahaa.
722
00:41:13,291 --> 00:41:15,499
Hei, ymmärrän sen. Mitä aiot tehdä?
723
00:41:15,500 --> 00:41:18,249
Isoäiti kuolee, pari kaveria
ilmesty kartelleista,
724
00:41:18,250 --> 00:41:21,082
sano, toivottavasti et välitä jos
pidämme 20 miljoonaa vitun ullakollasi.
725
00:41:21,083 --> 00:41:24,666
Mitä aiot tehdä?
Oletko koko kartellia vastaan?
726
00:41:35,083 --> 00:41:36,291
Älä nosta sitä.
727
00:41:42,208 --> 00:41:43,040
Hei?
728
00:41:43,041 --> 00:41:45,832
Sinulla on 30 minuuttia
päästä vittuun siitä talosta.
729
00:41:45,833 --> 00:41:48,665
Tee vain työsi ja ota rahat
sen piti olla siellä.
730
00:41:48,666 --> 00:41:51,166
Kenenkään ei tarvitse kuolla yli 150 000.
731
00:41:57,416 --> 00:41:58,875
Mikä se oli? Mitä he sanoivat?
732
00:42:00,375 --> 00:42:02,875
Meillä on ilmeisesti 30 minuuttia aikaa
päästä pois kotoa.
733
00:42:05,500 --> 00:42:07,208
Voinko puhua kanssasi hetken yksityisesti?
734
00:42:09,875 --> 00:42:13,666
Ei, kuuntele heitä. He tulevat
tule tänne ja tapa kaikki.
735
00:42:18,000 --> 00:42:19,791
300 tuhatta, eikö?
736
00:42:23,208 --> 00:42:24,041
Mitä?
737
00:42:25,041 --> 00:42:27,915
Kun kysyin sinulta yläkerrassa
kuinka paljon Crimestopperin tippi maksoi,
738
00:42:27,916 --> 00:42:30,458
sanoit noin 300 000.
739
00:42:31,000 --> 00:42:32,415
- Aivan oikein.
- Ei. Väärin.
740
00:42:32,416 --> 00:42:34,165
Koska kuka vain soitti
puhelimessa sanoi,
741
00:42:34,166 --> 00:42:36,833
"Kenenkään ei tarvitse kuolla siellä 150 000 tähden."
742
00:42:39,333 --> 00:42:40,749
Kaveri puhelimessa sanoi 150K?
743
00:42:40,750 --> 00:42:43,125
Joo. Joten miksi kerrot minulle
se on kaksinkertainen, mies?
744
00:42:43,708 --> 00:42:44,541
Ensinnäkin...
745
00:42:45,125 --> 00:42:46,290
- Takaisin vittuun.
- Ei, mies.
746
00:42:46,291 --> 00:42:48,207
Älä käske minua perääntymään.
747
00:42:48,208 --> 00:42:50,915
Haista vittu.
Kerro minulle mitä vittua tapahtuu, Dane.
748
00:42:50,916 --> 00:42:53,290
Vielä kerran selvyyden vuoksi J.D.
749
00:42:53,291 --> 00:42:56,457
tämä on minun rikospaikkani.
Ajan sen parhaaksi katsomallani tavalla.
750
00:42:56,458 --> 00:42:58,832
Et aja paskaa
jos mitä aiot tehdä
751
00:42:58,833 --> 00:43:01,165
on soihtu mitä vitun urastani on jäljellä.
752
00:43:01,166 --> 00:43:05,041
Poltan savua tästä asiasta ja
mene vittuun kotiin. Ymmärrätkö sen?
753
00:43:05,583 --> 00:43:07,541
Mitä, luuletko, että haluan nostaa tämän Ripin?
754
00:43:10,916 --> 00:43:12,416
Luuletko, että haluan nostaa tämän Ripin?
755
00:43:14,083 --> 00:43:16,083
Kaveri, en tiedä mitä teet.
756
00:43:16,750 --> 00:43:20,290
Öh, et ole ollut oma itsesi
siitä lähtien kun olemme olleet täällä, okei?
757
00:43:20,291 --> 00:43:22,332
Kerroin sinulle, mitä Jackie kertoi minulle.
758
00:43:22,333 --> 00:43:24,790
Ja sinä valehtelet minulle,
ja pidättelet paskaa.
759
00:43:24,791 --> 00:43:28,082
Äläkä sano minulle, että kuvittelen paskaa
koska olen tuntenut sinut liian kauan.
760
00:43:28,083 --> 00:43:29,500
Mitä on tekeillä?
761
00:43:32,416 --> 00:43:34,040
Haluan nähdä Crimestopperin kärjen.
762
00:43:34,041 --> 00:43:35,832
Haluan nähdä paperin.
Haluan nähdä vinkin.
763
00:43:35,833 --> 00:43:36,790
Vain vinkki?
764
00:43:36,791 --> 00:43:40,540
Äiti, olen niin pitkällä
näkemästä vitun huumoria tässä!
765
00:43:40,541 --> 00:43:44,374
Ymmärrätkö minua? En luota sinuun
juuri nyt, ja se on vitun ongelma!
766
00:43:44,375 --> 00:43:47,457
Ota Crimestopperin raportti.
Näytä minulle vitun vinkki.
767
00:43:47,458 --> 00:43:50,832
- Miksi?
- Miksi ei? Mitä sinun on salattava?
768
00:43:50,833 --> 00:43:53,000
Se on Crimestopperin vinkki.
Se ei ole valtiosalaisuus.
769
00:43:53,875 --> 00:43:54,707
Minulla ei ole sitä.
770
00:43:54,708 --> 00:43:56,124
Kaveri, miksi teet tämän?
771
00:43:56,125 --> 00:43:57,540
- Hei, minulla ei ole sitä.
- Missä se on?
772
00:43:57,541 --> 00:43:59,624
- Minulla ei ole sitä.
- Autossasi? Kotona? Missä se on?
773
00:43:59,625 --> 00:44:01,541
Sinun vitun juttuusi? Missä se on, mies?
774
00:44:02,875 --> 00:44:04,625
En olisi koskaan nainut sinua näin.
775
00:44:08,083 --> 00:44:10,666
Persu. Soita majurille tai minä.
776
00:44:58,208 --> 00:45:00,790
Luuletko kartellin
antaisitko minulle pienen lainan, Numa?
777
00:45:00,791 --> 00:45:02,665
Tiedätkö, peitä pähkinäni?
778
00:45:02,666 --> 00:45:05,499
Mmm. Ei haittaa kysyä, tiedätkö?
779
00:45:05,500 --> 00:45:08,291
Kuulin, että ne ovat aika siistejä
rahan lainaamisesta poliiseille.
780
00:45:12,541 --> 00:45:15,083
Otan kotiin 80 000 vuodessa verojen jälkeen.
781
00:45:16,125 --> 00:45:17,583
Ja sitä varten saan...
782
00:45:18,625 --> 00:45:21,707
ammuttiin, syljettiin,
lyötiin, potkittiin, loukattiin,
783
00:45:21,708 --> 00:45:23,624
saanut tuntumaan paskalta
784
00:45:23,625 --> 00:45:27,458
siitä, että olet vitun hiekkasäkki
kaaoksen ja sivistyneen yhteiskunnan välillä.
785
00:45:28,666 --> 00:45:32,166
Rehellisesti sanottuna minusta tuntuu, että laitat vähän
ajatuksesta heidän ajatuksiinsa, Lolo.
786
00:45:37,500 --> 00:45:39,125
Mitä tekisit tällä, Numa?
787
00:45:46,916 --> 00:45:48,083
Kaikki.
788
00:45:54,666 --> 00:45:55,750
Vain tämä.
789
00:45:59,125 --> 00:46:00,666
Tämä pieni raha tässä...
790
00:46:04,083 --> 00:46:06,458
tekisi elämästäni niin paljon helpompaa.
791
00:46:19,208 --> 00:46:21,707
Hei Dayo. Kääri nämä piikkejä.
Mennään pois täältä.
792
00:46:21,708 --> 00:46:23,040
Aloin juuri naida heidän kanssaan.
793
00:46:23,041 --> 00:46:26,666
Ei, vittu heitä. Tiedätkö, vittuun
varsinkin. En pidä sinusta, kusipää.
794
00:46:29,583 --> 00:46:30,665
Hyvää yötä. Sinulla on hyvä.
795
00:46:30,666 --> 00:46:33,082
- Nähdään myöhemmin.
- Joo, vittuun.
796
00:46:33,083 --> 00:46:35,332
Hei, Byrne-sy, missä olet?
797
00:46:35,333 --> 00:46:38,333
Hei, me kävelimme oikeaan
tänä iltana. Saatan tarvita apuasi.
798
00:46:40,666 --> 00:46:41,500
Mitä kuuluu?
799
00:46:42,083 --> 00:46:44,499
Meillä oli Crimestopper-vinkki
tule sisään sulkemisen jälkeen.
800
00:46:44,500 --> 00:46:47,958
Ajoimme sen. Nyt olen täällä Hialeassa,
juuttunut paskaan.
801
00:46:48,750 --> 00:46:50,000
Kuinka juuttunut paskaan?
802
00:46:50,500 --> 00:46:51,333
A Rip.
803
00:46:51,916 --> 00:46:53,915
Lisää rahaa
kuin saatat laskea.
804
00:46:53,916 --> 00:46:54,875
Vittu.
805
00:46:55,500 --> 00:46:57,665
Joo, ja olen huolissani Danesta, jätkä.
806
00:46:57,666 --> 00:47:01,041
En tiedä missä hänen päänsä on.
Hän ei tee paskaa oikein.
807
00:47:02,791 --> 00:47:04,208
Mitä helvettiä se tarkoittaa?
808
00:47:05,333 --> 00:47:07,082
No, hän ei ole vielä soittanut sitä.
809
00:47:07,083 --> 00:47:08,875
Rip? komentaa?
810
00:47:09,458 --> 00:47:10,291
Joo.
811
00:47:11,583 --> 00:47:12,916
No, se ei ole hyvä asia.
812
00:47:13,708 --> 00:47:16,999
Onko mitään
että olet kuullut hänestä?
813
00:47:17,000 --> 00:47:20,540
Ei, vain sillä, että hänellä on täysi pää
höyryä Jackien murhan ratkaisemiseen.
814
00:47:20,541 --> 00:47:22,958
Joo... Me kaikki teemme. He olivat lähellä.
815
00:47:24,500 --> 00:47:25,833
Kuinka lähellä, J.D.?
816
00:47:26,583 --> 00:47:28,082
Mistä me puhumme?
817
00:47:28,083 --> 00:47:30,040
J.D., olit rakastunut.
818
00:47:30,041 --> 00:47:33,708
Sinulla ja Jackiellä oli asiaa
maailman pahiten pidetty salaisuus.
819
00:47:34,833 --> 00:47:35,958
Kyllä, teimme.
820
00:47:36,833 --> 00:47:38,541
Niin, ja menetit ylennyksen.
821
00:47:39,666 --> 00:47:40,916
Danelle.
822
00:47:42,500 --> 00:47:43,750
Se ei ollut henkilökohtaista.
823
00:47:44,333 --> 00:47:45,165
Sano kuka?
824
00:47:45,166 --> 00:47:46,665
Jackie ei vain tehnyt paskaa sillä tavalla.
825
00:47:46,666 --> 00:47:48,582
- Sanoo kuka?
- Sanoo minä.
826
00:47:48,583 --> 00:47:50,957
Katso, mitä jos Jackie
työskenteli piilotalossa,
827
00:47:50,958 --> 00:47:52,874
se, jolla olet tänä iltana, vai mitä?
828
00:47:52,875 --> 00:47:55,291
Entä jos Dane saisi tietää siitä?
829
00:47:56,666 --> 00:47:58,583
Seuraako se? Onko se mahdollista?
830
00:48:01,416 --> 00:48:03,708
en...
Tarkoitan, se on mahdollista. Se seuraa.
831
00:48:04,625 --> 00:48:06,166
Kysy siis itseltäsi.
832
00:48:07,083 --> 00:48:08,290
Hitaasti.
833
00:48:08,291 --> 00:48:10,499
Elä nähdäksesi toisen auringonnousun.
834
00:48:10,500 --> 00:48:14,708
Onko tuon Ripin koko
Miamin poliisikapteenin hinnan arvoinen?
835
00:48:15,333 --> 00:48:18,374
Ei, Jeesus Kristus,
Dane ei tappanut Jackietä.
836
00:48:18,375 --> 00:48:20,249
Sanoin vain, että kaveri on rikki.
837
00:48:20,250 --> 00:48:23,249
Hän on sairaanhoidon velassa, hänen poikansa on poissa,
hänen avioliittonsa on hajonnut,
838
00:48:23,250 --> 00:48:26,957
ja me molemmat tiedämme, että hän on parantunut
henkisesti yli minuutin ajan.
839
00:48:26,958 --> 00:48:30,249
Joo, varo 10-vuotiasta poikaasi
kuolisit syöpään, etkö olisi?
840
00:48:30,250 --> 00:48:33,416
Se on totta, ja vain hän tietää
kuinka se sotkee mielentilaasi.
841
00:48:34,500 --> 00:48:36,957
Mutta me kaikki tiedämme
ettei hän koskaan todella toivu,
842
00:48:36,958 --> 00:48:40,041
mikä tarkoittaa, että hän on mies
joihin emme voi koskaan todella luottaa.
843
00:48:40,875 --> 00:48:44,000
J.D., mitä menetettävää sinulla on?
sen jälkeen kun olet menettänyt kaiken?
844
00:48:46,083 --> 00:48:48,540
Vittu! Hyvä on,
Minun täytyy puhua veljeni kanssa.
845
00:48:48,541 --> 00:48:52,666
Vittu tuo. Vittu fedit, älä tee sitä.
Kuuntele, lopetan juuri nyt.
846
00:48:53,916 --> 00:48:57,457
Anna minun tulla luoksesi. Kymmenen minuuttia,
laitan sinulle tekstiviestin. Varo selkääsi.
847
00:48:57,458 --> 00:48:58,375
Kunnossa.
848
00:48:58,958 --> 00:48:59,791
Vittu.
849
00:49:00,500 --> 00:49:02,166
Dayo, tule tänne.
850
00:49:08,666 --> 00:49:10,582
Kuka vituttaa?
851
00:49:10,583 --> 00:49:13,916
Kuka jää kaipaamaan
10, 20, 30 tuhatta dollaria?
852
00:49:15,000 --> 00:49:17,124
Ihan oikeasti. Laske tämä raha,
varmista, että paska on täällä.
853
00:49:17,125 --> 00:49:19,332
En yritä naida
olla täällä koko yön.
854
00:49:19,333 --> 00:49:22,666
Hei kaverit, kuunnelkaa.
Minun täytyy ajaa jotain sinun puoleltasi ja...
855
00:49:23,916 --> 00:49:25,957
Kuuntele. Jos et ole masentunut,
Ymmärrän.
856
00:49:25,958 --> 00:49:27,583
Mutta vain meidän välillä...
857
00:49:29,000 --> 00:49:31,374
Luulen, että voimme onnistua
jotain tapahtuu täällä. Kunnossa?
858
00:49:31,375 --> 00:49:34,124
Tiedän, että me kaikki ajattelemme sitä,
joten ollaan realistisia nyt.
859
00:49:34,125 --> 00:49:37,916
Mutta haluan saada omani,
ja tiedän, että haluat saada omasi. Kunnossa?
860
00:49:38,750 --> 00:49:39,916
Haluan saada palkkaa.
861
00:50:11,166 --> 00:50:12,624
Mitä tapahtuu, Mike?
862
00:50:12,625 --> 00:50:14,874
Luoja... mitä vittua.
863
00:50:14,875 --> 00:50:18,666
Sarge, et voi hiipiä ylös
jollain sellaisella. Vittu.
864
00:50:20,583 --> 00:50:22,582
Nämä valot ovat mitä kuuluu.
865
00:50:22,583 --> 00:50:23,625
Mitkä valot?
866
00:50:24,208 --> 00:50:25,208
Ne valot.
867
00:50:25,833 --> 00:50:27,790
Ne kaikki tulivat kerralla. Se oli kuin...
868
00:50:27,791 --> 00:50:29,749
esimerkiksi ajastimella tai vastaavalla.
869
00:50:29,750 --> 00:50:31,875
- Molemmin puolin katua?
- Joo.
870
00:50:33,000 --> 00:50:33,875
Missä ihmiset ovat?
871
00:50:36,833 --> 00:50:38,125
En ole nähnyt sielua.
872
00:50:38,916 --> 00:50:39,833
Missä autot ovat?
873
00:50:43,041 --> 00:50:45,915
Kuulet tätä paskaa
kartellit ostavat asuinkortteleita?
874
00:50:45,916 --> 00:50:48,040
Älä mene haamutarinoihin, okei?
875
00:50:48,041 --> 00:50:50,041
Meillä on nyt tarpeeksi vitun ongelmia.
876
00:50:52,708 --> 00:50:53,541
Sarge.
877
00:50:54,916 --> 00:50:55,750
Onko meillä hyvin siellä?
878
00:50:58,000 --> 00:50:59,750
Joo. Rentoutua. Kaikki on hyvin.
879
00:51:00,875 --> 00:51:02,500
- Ei hätää.
- Selvä.
880
00:51:04,666 --> 00:51:07,040
- Voi vittu. Näetkö sen?
- Mitä?
881
00:51:07,041 --> 00:51:08,957
Katso, katso. Tuossa, tuolla.
882
00:51:08,958 --> 00:51:11,124
Aluksi luulin, että
kuten sähköoikosulku,
883
00:51:11,125 --> 00:51:12,916
mutta luulen, että se putoaa malliin.
884
00:51:14,250 --> 00:51:15,500
Näenkö minä paskaa?
885
00:51:17,250 --> 00:51:18,083
Ei
886
00:51:18,875 --> 00:51:20,041
Se on kuvio.
887
00:51:21,500 --> 00:51:22,708
Se on morsekoodi.
888
00:51:24,166 --> 00:51:25,541
P-I...
889
00:51:26,375 --> 00:51:27,291
G...
890
00:51:28,458 --> 00:51:29,333
S.
891
00:51:30,583 --> 00:51:31,750
He tietävät, että olemme täällä.
892
00:51:32,250 --> 00:51:35,541
Joo. Mene ja ilmoita luutnantille.
Katson sen talon.
893
00:51:36,541 --> 00:51:37,874
Aiotko mennä yksin?
894
00:51:37,875 --> 00:51:38,875
Joo.
895
00:52:05,416 --> 00:52:07,583
Hei, Lotta, se on L.T. Tarvitsen majurin.
896
00:52:10,500 --> 00:52:11,958
Majuri, hei...
897
00:52:12,458 --> 00:52:15,707
Joten meille tuli vihje myöhään.
Talo Hialeassa.
898
00:52:15,708 --> 00:52:17,875
Rip näyttää olevan noin 150K.
899
00:52:22,875 --> 00:52:26,458
Ei, älä lähetä SWATia.
Emme tarvitse... Olemme QRU.
900
00:52:29,208 --> 00:52:31,790
Joo, me vain...
me selviämme sen itse.
901
00:52:31,791 --> 00:52:35,875
Anna minun lopettaa laskeminen,
ja palaan sisään. Joo.
902
00:52:41,541 --> 00:52:44,374
Mitä hittoa minä teen?
Mitä hittoa minä teen?
903
00:52:44,375 --> 00:52:45,875
Mitä hittoa minä teen?
904
00:52:47,416 --> 00:52:48,625
Mitä vittua...?
905
00:52:54,583 --> 00:52:56,125
Ro, he varastavat rahat.
906
00:52:58,041 --> 00:53:00,082
Mitä? WHO?
907
00:53:00,083 --> 00:53:01,207
Joo.
908
00:53:01,208 --> 00:53:02,832
L.T., mikä tahansa
ja kaksi muuta, okei?
909
00:53:02,833 --> 00:53:04,249
Kuulin heidän puhuvan autotallissa.
910
00:53:04,250 --> 00:53:05,749
Odota, kuulitko heidän sanovan tämän?
911
00:53:05,750 --> 00:53:07,458
Kyllä. Kunnossa?
912
00:53:07,958 --> 00:53:11,540
Hän soitti jollekulle, majurille,
korkeampi komento,
913
00:53:11,541 --> 00:53:14,707
ja hän kertoi heille, että siellä oli
vain 150 000 dollaria tässä vitun talossa.
914
00:53:14,708 --> 00:53:17,290
- Juuri nyt kuulit ne...
- Juuri ennen kuin kävelit sisään, okei?
915
00:53:17,291 --> 00:53:19,582
Saatat olla ainoa vitun ihminen
voimme luottaa, eikö niin?
916
00:53:19,583 --> 00:53:21,666
Sinun täytyy soittaa jollekin, kenelle tahansa. Älä...
917
00:53:26,541 --> 00:53:28,415
Mitä teet sisällä, etsivä?
918
00:53:28,416 --> 00:53:31,500
Sarge lähetti minut kertomaan sinulle
tästä talosta kadun varrella.
919
00:53:38,208 --> 00:53:39,540
Mikä talo kadulla?
920
00:53:39,541 --> 00:53:41,415
Hän meni tarkistamaan asian. He olivat...
921
00:53:41,416 --> 00:53:44,333
Näytti siltä, että he käyttivät
heidän kuistivalot ilmoittamaan jollekulle.
922
00:53:49,000 --> 00:53:50,791
Miksi emme lähde kävelylle? Näytät minulle.
923
00:54:14,000 --> 00:54:15,458
Haluan, että pidätät minut!
924
00:54:18,916 --> 00:54:19,915
Vie minut vankilaan!
925
00:54:19,916 --> 00:54:22,916
Ole kiltti ja vie minut vittuun täältä!
926
00:54:26,125 --> 00:54:27,875
He tappavat meidät!
927
00:54:30,625 --> 00:54:33,165
Irrota minut! Ole hyvä, vittu, anna minun mennä!
928
00:54:33,166 --> 00:54:34,749
- Hei?
- Kuuntele minua.
929
00:54:34,750 --> 00:54:39,083
Ihmiset alkavat kuolla
kymmenessä minuutissa. Mene vittuun.
930
00:55:04,000 --> 00:55:06,666
Mistä sinä ja Desi keskustelitte?
931
00:55:08,541 --> 00:55:09,625
Ei mitään.
932
00:55:11,000 --> 00:55:13,833
Ei, ei mitään. Se oli keskustelua.
933
00:55:16,250 --> 00:55:18,208
Hän on peloissaan. Mitä odotat?
934
00:55:19,083 --> 00:55:20,125
Pelkäätkö mitä?
935
00:55:21,416 --> 00:55:22,375
Meille.
936
00:55:23,500 --> 00:55:25,583
Mielestäni poliisit
saa monia hermostumaan.
937
00:55:26,708 --> 00:55:28,000
Hermostuttaako ne sinua?
938
00:55:29,000 --> 00:55:31,333
Varma. Jotkut.
939
00:55:33,916 --> 00:55:35,750
Se on siellä. Se on se talo.
940
00:55:36,250 --> 00:55:39,333
Valo syttyy ja sammuu jatkuvasti.
Sarge sanoi, että se on morsekoodi.
941
00:55:40,041 --> 00:55:41,333
Siinä lukee "sikoja"?
942
00:55:47,875 --> 00:55:49,166
Ymmärrätkö sen, L.T.?
943
00:55:50,625 --> 00:55:52,125
Oletko huijari, Mike?
944
00:55:57,333 --> 00:55:58,625
Yritätkö säikäyttää minua?
945
00:56:00,666 --> 00:56:01,750
En tiedä.
946
00:56:06,458 --> 00:56:07,958
Et ole tosissasi, L.T.
947
00:56:21,750 --> 00:56:24,333
Mikset menisi takaisin kotiin
ja auttaa heitä laskemaan loppuun?
948
00:56:27,208 --> 00:56:28,458
Minä hoidan Sargen.
949
00:56:37,583 --> 00:56:38,625
Kunnossa.
950
00:57:12,083 --> 00:57:14,708
He repivät kätkön.
Meidän täytyy liikkua. Nyt!
951
00:58:05,416 --> 00:58:07,290
Ole kiltti ja vie minut pois täältä.
952
00:58:07,291 --> 00:58:10,540
Hei, Desi, ole hyvä, okei?
953
00:58:10,541 --> 00:58:12,207
Sinulle ei tapahdu mitään.
En anna sen.
954
00:58:12,208 --> 00:58:13,291
Soititko jollekin?
955
00:58:14,041 --> 00:58:16,250
tein. He ovat matkalla. Pysy rauhallisena.
956
00:58:22,291 --> 00:58:23,708
Hei, se on Ro.
957
00:58:24,625 --> 00:58:25,541
Mitä helvettiä tämä on?
958
00:58:33,083 --> 00:58:35,165
Ovatko nämä vetoketju--
Miksi sinulla on vetoketjut ovessa?
959
00:58:35,166 --> 00:58:37,000
Emme halua ihmisten tulevan sisään tai ulos.
960
00:58:37,708 --> 00:58:39,083
Ihmiset? Se on vain me.
961
00:58:45,958 --> 00:58:46,875
Mitä me täällä teemme?
962
00:58:49,166 --> 00:58:50,166
Laskeminen.
963
00:58:51,125 --> 00:58:52,499
Luulin sinun olevan kadulla.
964
00:58:52,500 --> 00:58:53,625
Olin.
965
00:58:54,625 --> 00:58:55,833
He lähettivät minut takaisin auttamaan.
966
00:58:56,416 --> 00:58:57,958
Meillä hyvä. No, olemmeko hyviä?
967
00:58:58,666 --> 00:59:01,333
Jep. Meillä on nyt järjestelmä. Kiitos.
968
00:59:03,166 --> 00:59:04,458
Se näyttää 20 miltä?
969
00:59:05,958 --> 00:59:07,250
Auta minua tässä.
970
00:59:13,875 --> 00:59:14,915
Miltä näytämme?
971
00:59:14,916 --> 00:59:16,208
Saimme puhelun.
972
00:59:17,000 --> 00:59:18,041
Joo? Mitä he sanoivat?
973
00:59:18,625 --> 00:59:20,874
Että meillä oli kymmenen minuuttia aikaa
ennen kuin aloimme kuolla,
974
00:59:20,875 --> 00:59:22,957
ja se oli noin viisi minuuttia sitten.
975
00:59:22,958 --> 00:59:24,249
Kuinka lähellä olemme laskennassa?
976
00:59:24,250 --> 00:59:25,957
Tiedän mitä vittua teet.
977
00:59:25,958 --> 00:59:27,582
Enintään viisi minuuttia.
978
00:59:27,583 --> 00:59:29,416
Selvä, meidän täytyy poimia se.
Meidän täytyy mennä.
979
00:59:31,958 --> 00:59:33,791
Mitä vittua sinä teet, mies?
Autatko sinä?
980
00:59:36,958 --> 00:59:37,791
Missä Sarge on?
981
00:59:40,250 --> 00:59:41,375
Me erosimme.
982
00:59:43,291 --> 00:59:44,541
Löytyykö tuosta talosta mitään?
983
00:59:46,666 --> 00:59:47,500
Ei
984
00:59:48,583 --> 00:59:51,000
- Pitäisikö minun saada hänet radioon?
- Pysy poissa vitun radiosta.
985
00:59:54,250 --> 00:59:56,458
Selvä, Maglites.
Laske ne alas. Pidä ne alhaalla.
986
01:00:26,166 --> 01:00:28,832
Vittu! Vittu! Minut leikattiin.
987
01:00:28,833 --> 01:00:29,958
Äiti!
988
01:00:31,500 --> 01:00:33,415
Pysy Lolon kanssa, Numa! Pysy Lolon kanssa!
989
01:00:33,416 --> 01:00:36,165
Mike! Mike! Minulle! Minulle!
990
01:00:36,166 --> 01:00:38,374
Persut! He saivat minut vitun!
991
01:00:38,375 --> 01:00:40,540
Sain sinut. Sain sinut.
992
01:00:40,541 --> 01:00:41,750
Tule.
993
01:00:43,541 --> 01:00:44,500
Vittu.
994
01:00:46,708 --> 01:00:48,290
Emme saa virtaa takaisin.
995
01:00:48,291 --> 01:00:50,332
Auta minua! Vie minut pois täältä!
996
01:00:50,333 --> 01:00:52,375
Pysäytämme verenvuodon.
997
01:00:54,333 --> 01:00:55,915
Vittu. Autot.
998
01:00:55,916 --> 01:00:58,207
Verijälki. Pysy minussa, Mike.
999
01:00:58,208 --> 01:01:00,832
- Vie minut vittuun täältä!
- Oletko osunut?
1000
01:01:00,833 --> 01:01:03,165
Ei! Mutta kiitos,
vie minut vittuun täältä!
1001
01:01:03,166 --> 01:01:05,540
Meillä on paljon todellista paskaa tapahtumassa, okei?
1002
01:01:05,541 --> 01:01:08,791
Joten jos sinulla ei ole luotia
vitun kehossasi, ole kiltti!
1003
01:01:15,333 --> 01:01:16,208
Aita, aita, aita!
1004
01:01:17,958 --> 01:01:19,125
Vamos, vamos.
1005
01:01:25,125 --> 01:01:26,749
Olet vitun hullu!
1006
01:01:26,750 --> 01:01:28,915
Desi! Onko koira kunnossa?
1007
01:01:28,916 --> 01:01:29,915
Missä se vitun koira on?
1008
01:01:29,916 --> 01:01:32,332
Kuulen hänet, mutta en näe häntä.
1009
01:01:32,333 --> 01:01:33,750
Wilbur!
1010
01:01:41,125 --> 01:01:41,957
Wilbur!
1011
01:01:41,958 --> 01:01:43,707
Olette te vitun hulluja!
1012
01:01:43,708 --> 01:01:45,624
- Wilbur!
- Vie minut vittuun täältä!
1013
01:01:45,625 --> 01:01:47,083
Ole hyvä ja ole hiljaa.
1014
01:01:48,333 --> 01:01:49,708
Kansi! Kansi!
1015
01:02:00,750 --> 01:02:02,290
Kuuntele, minä vapautan sinut.
1016
01:02:02,291 --> 01:02:05,332
Älä vittuile minua, okei?
Etsi kynttilöitä. Laita valoa tänne.
1017
01:02:05,333 --> 01:02:07,041
Tiedän mitä vittua teet.
1018
01:02:10,625 --> 01:02:12,791
- Pääsen irti!
- Mike, liiku. Sain katon!
1019
01:02:49,583 --> 01:02:50,416
Tulossa ulos!
1020
01:02:51,750 --> 01:02:53,583
Kuinka monta näitä vitun tyyppejä
ovatko täällä?
1021
01:02:54,250 --> 01:02:56,249
En vittu tiedä.
1022
01:02:56,250 --> 01:02:59,833
Olen melko varma, että meillä on yksi niistä.
Kuorma-autossa oli kolme.
1023
01:03:00,958 --> 01:03:01,958
hitto.
1024
01:03:03,083 --> 01:03:04,749
Hei alas! Alas! Mene vittuun alas!
1025
01:03:04,750 --> 01:03:06,082
Alas! Tule alas!
1026
01:03:06,083 --> 01:03:07,374
Alas! Alas! Mene vittuun alas!
1027
01:03:07,375 --> 01:03:08,999
Tule alas! Alas! Mene vittuun alas!
1028
01:03:09,000 --> 01:03:12,665
Pidä kiinni! Pidä kiinni! Pidä kiinni!
Hei! Hei! Hän on siisti.
1029
01:03:12,666 --> 01:03:13,832
Mitä vittua tarkoitat, hän on siisti?
1030
01:03:13,833 --> 01:03:15,999
Se ei ole hän. Hän on tyyppi kuistilla.
Hän on tarkkailussa.
1031
01:03:16,000 --> 01:03:17,124
Mitä hän tarkoittaa, emmekö me?
1032
01:03:17,125 --> 01:03:19,249
Se on mies kuistilta.
Hän on kartelli.
1033
01:03:19,250 --> 01:03:21,665
- He eivät olleet niitä, jotka löivät meitä.
- Kuka vittu teki?
1034
01:03:21,666 --> 01:03:22,999
En tiedä.
1035
01:03:23,000 --> 01:03:23,958
Okei, claro.
1036
01:03:24,541 --> 01:03:26,290
Hei, mitä sinä teet? Mitä hän tekee?
1037
01:03:26,291 --> 01:03:28,291
Hän soittaa pomolleen. Rauhoittua.
1038
01:03:40,250 --> 01:03:41,415
Sinun täytyy muistaa, että olen täällä ylhäällä
1039
01:03:41,416 --> 01:03:43,540
ja olet siellä alhaalla.
1040
01:03:43,541 --> 01:03:44,791
Turpa kiinni.
1041
01:03:46,583 --> 01:03:47,541
Helvetti.
1042
01:04:03,375 --> 01:04:06,332
Sallikaa minun kertoa sinulle,
koska se todennäköisesti tallennetaan,
1043
01:04:06,333 --> 01:04:08,290
ei kukaan jäsenistämme
1044
01:04:08,291 --> 01:04:11,708
oli mitään tekemistä
kuka tahansa hyökkäsi kimppuusi kimppuun tänä iltana.
1045
01:04:12,583 --> 01:04:14,582
Emme myöskään ole kiinnostuneita rahasta
1046
01:04:14,583 --> 01:04:16,874
se on saatettu havaita
siinä talossa.
1047
01:04:16,875 --> 01:04:19,791
Oletko tietoinen rahan määrästä?
1048
01:04:21,375 --> 01:04:22,790
Sillä ei ole merkitystä.
1049
01:04:22,791 --> 01:04:25,332
Tämä on shakkipeli, jota pelaamme.
1050
01:04:25,333 --> 01:04:27,582
Ja tänä iltana olet voittaja.
1051
01:04:27,583 --> 01:04:30,124
Emme halua enempää
kuolleita poliiseja.
1052
01:04:30,125 --> 01:04:34,540
kapteeni, joka tapettiin
on jo vahingoittanut liiketoimintaamme tarpeeksi.
1053
01:04:34,541 --> 01:04:38,625
Oliko kartellilla mitään
liittyy kapteeni Velezin murhaan?
1054
01:04:44,333 --> 01:04:45,999
Onnea, etsivät.
1055
01:04:46,000 --> 01:04:48,083
Tarvitset sitä paljon tänä iltana.
1056
01:04:54,166 --> 01:04:55,125
Mitä tapahtuu?
1057
01:04:55,791 --> 01:04:57,083
- Mennään.
- Hän sanoi...
1058
01:04:58,416 --> 01:05:00,290
he hylkäävät piilotalon.
1059
01:05:00,291 --> 01:05:02,333
Hän sanoi, etteivät he hyökänneet kimppuumme.
1060
01:05:03,500 --> 01:05:05,124
Se ei ole kaikki, mitä hän sanoi.
1061
01:05:05,125 --> 01:05:07,290
He kävelevät pois
20 miljoonasta dollarista?
1062
01:05:07,291 --> 01:05:09,207
Poliisin tappaminen on kallista.
1063
01:05:09,208 --> 01:05:11,790
Tappamme viisi meistä konkurssissa
jopa paras dope-peli.
1064
01:05:11,791 --> 01:05:13,124
Nämä kaverit eivät ole tyhmiä.
1065
01:05:13,125 --> 01:05:15,416
Päivän päätteeksi
20 miljoonaa on poisto.
1066
01:05:24,333 --> 01:05:25,540
Lolo, oletko hyvä?
1067
01:05:25,541 --> 01:05:27,790
Kyllä, pomo, olen hyvä. Olen kunnossa.
1068
01:05:27,791 --> 01:05:29,665
Kaverit, kartelli ei osunut meihin.
1069
01:05:29,666 --> 01:05:33,208
Se ei ollut he, ja he tekevät
irtisanoutumisvaatimuksen. He kävelevät pois.
1070
01:05:41,625 --> 01:05:43,875
Joten jos he eivät halua rahaa,
se on kenenkään pallo, vai mitä?
1071
01:05:47,791 --> 01:05:48,833
Mitä se tarkoittaa?
1072
01:05:50,666 --> 01:05:52,750
Takaa mitä Crimestopperissa oli.
1073
01:05:54,000 --> 01:05:55,458
Entä loput?
1074
01:05:56,166 --> 01:06:00,291
Tarkoitan, haluatko olla varas, Lolo?
Sitoudu. Tule, sano se.
1075
01:06:02,208 --> 01:06:03,999
Maksatko sinä
elatusapu tytöilleni?
1076
01:06:04,000 --> 01:06:05,708
Onko tämä esimerkki
haluatko asettaa heille?
1077
01:06:06,291 --> 01:06:09,625
Mitä väliä...
Otin luodin tälle rahalle.
1078
01:06:10,791 --> 01:06:12,291
Soitit jo majurille, jooko, pomo?
1079
01:06:14,166 --> 01:06:15,000
Joo.
1080
01:06:15,666 --> 01:06:16,500
Joo, milloin?
1081
01:06:21,416 --> 01:06:22,250
Aikaisemmin.
1082
01:06:25,375 --> 01:06:26,832
Joo, kerroin hänelle Ripistä,
1083
01:06:26,833 --> 01:06:28,999
kertoi hänelle, että aiomme lopettaa
kreivi, kävele se ulos itse.
1084
01:06:29,000 --> 01:06:31,499
millä? Automme ovat romutettuina.
1085
01:06:31,500 --> 01:06:33,125
Soita SRT:lle, hanki hakutiimi.
1086
01:06:35,125 --> 01:06:36,790
- Otatko nyt komennon, J.D.?
- Missä tuloste on?
1087
01:06:36,791 --> 01:06:38,208
Vittu tuloste.
1088
01:06:41,541 --> 01:06:45,624
Ei ollut mitään vitun Crimestopper-raporttia.
Tietääksesi, hän keksi sen.
1089
01:06:45,625 --> 01:06:47,500
Saadakseen meidät ulos täältä
varastaa tämän vitun Ripin.
1090
01:06:50,750 --> 01:06:53,874
Olit Jackien kakkospäällikkö.
Hän tiesi siitä. Sinäkin tiesit siitä.
1091
01:06:53,875 --> 01:06:56,040
- Helppoa, kusipää.
- Kuka siellä on, Dane?
1092
01:06:56,041 --> 01:06:57,665
Kuka löi meitä juuri nyt?
1093
01:06:57,666 --> 01:07:00,290
Sinä kuulut joihinkin
vitun kusipää, korruptoitunut poliisitiimi
1094
01:07:00,291 --> 01:07:03,290
- kaataa piilotaloja näin?
- Hei. Entä sinä, mies?
1095
01:07:03,291 --> 01:07:04,624
- Entä minä?
- Häh?
1096
01:07:04,625 --> 01:07:07,749
Vitun entinen VCAT-etsivä
jonka tunnistit.
1097
01:07:07,750 --> 01:07:11,124
Vittu alkoi muuttua todella oudoksi sen jälkeen
kaveri ilmestyi. Se on ollut outoa siitä lähtien.
1098
01:07:11,125 --> 01:07:13,124
Luuletko, että makaan leikkauksessa
sen vitun kusen kanssa?
1099
01:07:13,125 --> 01:07:16,457
Ja sitten katoat
30 minuutiksi
1100
01:07:16,458 --> 01:07:19,625
ja tule takaisin
aseellisen kartellin kanssa?
1101
01:07:21,416 --> 01:07:23,082
Ammustitko autotallin, mies?
1102
01:07:23,083 --> 01:07:23,999
Valitse kaista, Dane.
1103
01:07:24,000 --> 01:07:26,790
Joko olen ryöstetty vitun poliiseista
tai juoksen kartellin kanssa.
1104
01:07:26,791 --> 01:07:28,624
Ja oma vitun veljesi,
liittovaltion agentti...
1105
01:07:28,625 --> 01:07:29,707
Ai niin?
1106
01:07:29,708 --> 01:07:31,665
...kiertelee takaisin ja kyselee sinua.
Sinä, mies.
1107
01:07:31,666 --> 01:07:33,665
- Miksi?
- Se on heikoin paska, jonka olen koskaan kuullut.
1108
01:07:33,666 --> 01:07:36,540
niin anna minun laittaa
vitun jalkani sen läpi juuri nyt.
1109
01:07:36,541 --> 01:07:40,541
Joten kun meidät kaikki syrjäytetään,
muistat tämän vitun hetken.
1110
01:07:43,291 --> 01:07:46,708
Mitä herra Cartel sanoi puhelimessa
Jackiestä?
1111
01:07:52,791 --> 01:07:55,165
"Ihmisemme luulevat, että hänet tapettiin
1112
01:07:55,166 --> 01:07:56,833
oman tiiminsä jäseneltä."
1113
01:08:04,583 --> 01:08:07,582
- Tapaatko Jackien, Dane?
- Voi vittu, mies. Painu vittuun.
1114
01:08:07,583 --> 01:08:10,833
Haluat varastaa tämän Ripin, Dane.
Sano se vain ääneen.
1115
01:08:14,500 --> 01:08:15,458
L.T., tule.
1116
01:08:18,625 --> 01:08:20,999
Selvitin sen juuri
miksi et pidä poliisina olemisesta.
1117
01:08:21,000 --> 01:08:22,458
Koska et ole vitun poliisi.
1118
01:08:23,958 --> 01:08:26,250
Olet paska
paska poliisi-murhaaja...
1119
01:08:27,916 --> 01:08:28,833
Ei, lopeta!
1120
01:08:31,125 --> 01:08:34,000
Lopeta, kaverit. Mitä sinä olet...
Mitä vittua sinä teet?
1121
01:08:40,666 --> 01:08:42,125
Voi luoja. Stop!
1122
01:08:44,708 --> 01:08:46,791
Lopeta! Stop! Pois!
1123
01:08:49,166 --> 01:08:49,999
- Erota se!
- Lopeta!
1124
01:08:50,000 --> 01:08:51,416
Mene vittuun minusta!
1125
01:08:58,000 --> 01:08:59,000
Haista vittu!
1126
01:09:00,041 --> 01:09:01,208
- Mene vain!
- Haista vittu.
1127
01:09:11,208 --> 01:09:13,124
Lopetamme laskennan. Nyt.
1128
01:09:13,125 --> 01:09:15,165
Saamme rahat,
pääsemme vittuun täältä.
1129
01:09:15,166 --> 01:09:18,041
Hei, mene istumaan hänen kanssaan.
Hän ei liiku.
1130
01:09:18,708 --> 01:09:20,124
Pidätämmekö hänet?
1131
01:09:20,125 --> 01:09:21,874
- Mitä vittua minä juuri sanoin?
- Selvä!
1132
01:09:21,875 --> 01:09:24,540
- Milloin kuulit sanan "pidätys"?
- Selvä!
1133
01:09:24,541 --> 01:09:25,875
Tule.
1134
01:09:26,375 --> 01:09:28,582
Mennään vaan tyttö.
Laitetaan tämä paska loppuun, okei?
1135
01:09:28,583 --> 01:09:31,041
On ollut helvetin pitkä yö.
Olemme hyviä.
1136
01:09:31,666 --> 01:09:33,541
Katsokaa häntä ja päätetään tämä.
1137
01:09:38,041 --> 01:09:40,624
- He tappavat meidät, eikö niin?
- Kaikki järjestyy.
1138
01:09:40,625 --> 01:09:42,791
Sinun täytyy auttaa.
Olet ainoa hyvä!
1139
01:10:15,875 --> 01:10:17,749
Hei, Matty. Dane tekee ripin.
1140
01:10:17,750 --> 01:10:19,790
Hän on mennyt roistoksi, mies.
Sinun täytyy päästä tänne.
1141
01:10:19,791 --> 01:10:21,124
Olemme saapuneet nyt.
1142
01:10:21,125 --> 01:10:22,874
Saitko täyden potkun, koko joukkue?
1143
01:10:22,875 --> 01:10:25,790
Ei. Piti leikata alkupalat irti.
Ei ole varaa ylityöhön.
1144
01:10:25,791 --> 01:10:26,874
Vittu.
1145
01:10:26,875 --> 01:10:28,833
Kuule, minulla on panssaroitu Lenco.
Olemme hyviä.
1146
01:10:30,208 --> 01:10:33,540
Haluan päästä panssaroituun laskuhuoneeseen
te olette perustaneet Jackson Memorialin.
1147
01:10:33,541 --> 01:10:35,416
J.D., kuinka paljon istut?
1148
01:10:35,916 --> 01:10:37,166
Tuijotan yli 20 milj.
1149
01:10:39,375 --> 01:10:40,500
Vihaatko minua?
1150
01:10:41,208 --> 01:10:42,040
Ei, en ole.
1151
01:10:42,041 --> 01:10:44,958
Tule siis tänne niin vitun nopeasti kuin voit
ennen kuin joku tapetaan.
1152
01:10:45,791 --> 01:10:48,458
Odota vain vittu.
Olemme siellä. Olemme siellä.
1153
01:11:01,791 --> 01:11:04,415
Desi. Hei. Hei.
1154
01:11:04,416 --> 01:11:07,332
Kuule, minulla oli poltin siellä.
Piilotettu puhelin.
1155
01:11:07,333 --> 01:11:09,624
Luulen, että menetin sen
kun hajoin heidän taistelunsa.
1156
01:11:09,625 --> 01:11:12,082
Sinulla ei ole puhelinta, jota käytät
ottaa yhteyttä kartelliin, vai mitä?
1157
01:11:12,083 --> 01:11:14,041
Ei, pomosi otti sen minulta, muistatko?
1158
01:11:14,708 --> 01:11:15,750
Vittu!
1159
01:11:22,291 --> 01:11:24,166
Siinä se. Siinä ne kaikki.
1160
01:11:24,875 --> 01:11:27,666
80 puntaa kappale. Luodinkestävä.
1161
01:11:38,375 --> 01:11:39,666
Hyvä on, Numa.
1162
01:11:40,958 --> 01:11:42,875
Tämä on numero. Älä sano sitä ääneen.
1163
01:11:43,375 --> 01:11:45,333
- Selvä.
- Selvä, Lolo.
1164
01:11:47,250 --> 01:11:48,958
- Kerro kun sait sen.
- Okei.
1165
01:11:51,750 --> 01:11:53,208
- Sain sen.
- Okei.
1166
01:11:56,500 --> 01:11:58,041
Älä vastaa siihen.
1167
01:11:59,250 --> 01:12:01,583
Miten saamme nämä rahat
pois täältä, pomo?
1168
01:12:02,625 --> 01:12:05,500
- Onko kaikki autot perseestä? Kuten, tehty?
- Kaikki.
1169
01:12:06,583 --> 01:12:09,000
- Katso, onko Desillä avaimet?
- Luuletko, että se toimii?
1170
01:12:09,625 --> 01:12:11,291
Tarkoitan, se on mennyt perseeseen, mutta...
1171
01:12:13,958 --> 01:12:15,749
Voi vittu! Olemme tulessa!
1172
01:12:15,750 --> 01:12:16,750
Hanki laukut.
1173
01:12:24,000 --> 01:12:25,750
Kunnossa. Palaamme loput.
1174
01:12:32,500 --> 01:12:34,000
Voi luoja! Mitä vittua?
1175
01:12:37,375 --> 01:12:38,375
Oletko kunnossa?
1176
01:12:40,041 --> 01:12:42,833
Voi luoja, talo.
Talo palaa helvetissä.
1177
01:12:43,500 --> 01:12:46,333
Talo palaa helvetissä!
Soittaako kukaan kenellekään?
1178
01:12:46,833 --> 01:12:48,375
Täällä vain auttamaan. Mitä voin tehdä?
1179
01:12:54,750 --> 01:12:58,582
Hyvä on, ladataan rahapussit
Lencon takaosaan.
1180
01:12:58,583 --> 01:13:01,707
Numa, jää tänne.
Haluan sinun jäävän Desin luo.
1181
01:13:01,708 --> 01:13:03,790
- Odota paloa ja pelastuspalvelua.
- Ei, pomo, olen kunnossa. Mennään.
1182
01:13:03,791 --> 01:13:06,207
Ei, olemme hengittäneet sisään
siellä on paljon savua.
1183
01:13:06,208 --> 01:13:07,290
Pomo, sanoin, että olen kunnossa.
1184
01:13:07,291 --> 01:13:09,957
En aio naida
väitellä kanssasi tästä.
1185
01:13:09,958 --> 01:13:12,082
- Haluan sinun jäävän tänne.
- Ei, ei, ei.
1186
01:13:12,083 --> 01:13:14,208
Et ole menossa mihinkään.
Olemme valmiit.
1187
01:13:14,916 --> 01:13:16,832
- Hei, ei, pysyt paikalla.
- Turpa kiinni.
1188
01:13:16,833 --> 01:13:19,332
Hei. Kuuntele minua.
Pysy minun ja rahan kanssa.
1189
01:13:19,333 --> 01:13:21,124
- Soititko Nixille, kusipää?
- En ota sinulta käskyjä.
1190
01:13:21,125 --> 01:13:23,249
- Ei, ei. Olen vitun vastuussa!
- Olet valmis. Kuuletko minua?
1191
01:13:23,250 --> 01:13:25,457
- Haista vittu!
- Mitä vittua te kaksi teette?
1192
01:13:25,458 --> 01:13:28,291
Lataa vain vitun sisään.
Mikä vittu teitä kahta vaivaa?
1193
01:13:28,916 --> 01:13:30,540
Eli siinä se? Poltatko meidät, pomo?
1194
01:13:30,541 --> 01:13:32,416
Siinä se? Aiot vain
ottaa vitun rahat?
1195
01:13:34,208 --> 01:13:36,958
Ja mitä siitä
isoäitini talo? Se palaa.
1196
01:14:26,041 --> 01:14:27,916
Jos jokin hyppää...
1197
01:14:29,458 --> 01:14:31,291
En halua olla huolissani
aseeni puhdistamisesta.
1198
01:14:58,708 --> 01:15:00,208
Mistä otamme nämä rahat?
1199
01:15:01,458 --> 01:15:03,833
DEA:n hallussa oleva Wells Fargo lähellä sairaalaa.
1200
01:15:12,166 --> 01:15:13,250
Mitä sinä teet?
1201
01:15:14,208 --> 01:15:18,000
Soitan majurille.
Ilmoitan hänelle, että tapaamme pankissa.
1202
01:15:19,291 --> 01:15:20,958
Dane ilmoitti hänelle jo,
eikö niin, Dane?
1203
01:15:24,208 --> 01:15:25,291
Kyllä, hän on tietoinen.
1204
01:15:25,791 --> 01:15:27,375
Ei, hän ei ole.
1205
01:15:30,750 --> 01:15:32,791
Hän tietää Ripistä,
mutta ei kokonaismäärää.
1206
01:15:34,916 --> 01:15:36,166
Mistä sinä sen tietäisit?
1207
01:15:41,458 --> 01:15:44,000
Tiedätkö, et koskaan
vastasi aikaisempaan kysymykseeni.
1208
01:15:45,291 --> 01:15:46,291
Oletko huijari?
1209
01:15:47,750 --> 01:15:50,290
L.T., miksi et menisi vittuun?
Se on minun vastaukseni.
1210
01:15:50,291 --> 01:15:51,707
Hei kaikki, rauhoittukaa.
1211
01:15:51,708 --> 01:15:53,458
Ihmiset ovat väsyneitä.
On ollut helvetin pitkä yö.
1212
01:15:55,791 --> 01:15:57,332
Nyt siitä on tulossa paljon pidempi.
1213
01:15:57,333 --> 01:15:59,665
Dane, Ro ei ole sisäasiat.
1214
01:15:59,666 --> 01:16:00,916
En sanonut hänen olevan IA.
1215
01:16:02,625 --> 01:16:04,416
Hän haukkua jonkun muun puolesta.
1216
01:16:05,625 --> 01:16:06,790
Kuka näillä rahoilla liikkuu?
1217
01:16:06,791 --> 01:16:09,291
Tarkoitat rahaa
oletko yrittänyt varastaa koko yön?
1218
01:16:10,208 --> 01:16:14,290
Se tyttö Desi kertoi minulle, että sinä
kertoi majurille, että Rip oli vain 150 000.
1219
01:16:14,291 --> 01:16:16,457
Se on oikein.
Kuulostiko se jotenkin tältä?
1220
01:16:16,458 --> 01:16:18,749
"Hei, majuri. Tämä on Dumars."
1221
01:16:18,750 --> 01:16:20,790
"Joo, saimme vihjeen myöhässä
talossa Hialeassa."
1222
01:16:20,791 --> 01:16:22,915
"Rip näyttää olevan noin 150 000."
1223
01:16:22,916 --> 01:16:25,749
"Ei, älä lähetä SRT:tä.
Selvitämme sen itse."
1224
01:16:25,750 --> 01:16:27,624
"Saamme laskennan loppuun,
ja palaan sisään."
1225
01:16:27,625 --> 01:16:28,832
Sitäkö hän kuuli?
1226
01:16:28,833 --> 01:16:31,540
Hän kertoi minulle, että suunnittelet sitä
kasvattaa rahaa Numan ja Lolon kanssa.
1227
01:16:31,541 --> 01:16:33,165
Sen hän kertoi minulle.
1228
01:16:33,166 --> 01:16:35,749
Etsivä, tyttö kuuli minun sanovan
1229
01:16:35,750 --> 01:16:38,250
juuri sitä, mitä halusin hänen kuulevan minun sanovan.
1230
01:16:39,500 --> 01:16:40,958
Hei kaverit, kuunnelkaa.
1231
01:16:41,708 --> 01:16:44,833
Minulla on jotain, jota minun täytyy ajaa ohitsesi.
Sopiiko? nyt...
1232
01:16:46,291 --> 01:16:48,207
Jos et ole masentunut, ymmärrän.
1233
01:16:48,208 --> 01:16:51,791
Kiellän sanoneeni sitä koskaan.
Mutta vain meidän välillä...
1234
01:16:53,083 --> 01:16:54,624
Luulen, että voimme
tehdä täällä jotain.
1235
01:16:54,625 --> 01:16:56,708
Kunnossa? Haluan saada palkkaa.
1236
01:16:58,291 --> 01:17:00,665
- Haluan ryöstää Ripin.
- Tehdään se.
1237
01:17:00,666 --> 01:17:02,499
Kunnossa. Kuuntele nyt.
1238
01:17:02,500 --> 01:17:05,082
Tiesin, että hän kertoisi sinulle
minusta ja Numasta ja Lolosta.
1239
01:17:05,083 --> 01:17:06,583
Ro, he varastavat rahat.
1240
01:17:07,500 --> 01:17:08,791
Koska hän luotti sinuun.
1241
01:17:09,541 --> 01:17:10,583
Katsoit osaa.
1242
01:17:12,416 --> 01:17:16,666
Tiesin myös, että hän kertoisi sinulle majurista
ja puhelu ja 150K.
1243
01:17:17,458 --> 01:17:19,875
Se ei ollut ensimmäinen kerta
kuulitko kuitenkin sen numeron?
1244
01:17:22,208 --> 01:17:25,833
Sen numeron annoin takaisin päämajassa
kun kysyit minulta Ripistä.
1245
01:17:26,708 --> 01:17:29,541
- Joo. Teit sen. Ja...?
- Ja...
1246
01:17:30,375 --> 01:17:33,291
hän sanoi, että se oli 300K.
1247
01:17:35,583 --> 01:17:37,458
Sanoin Numalle, että se oli 250.
1248
01:17:38,125 --> 01:17:40,041
Sanoin Lololle, että se oli 75.
1249
01:17:40,916 --> 01:17:44,875
Ainoa henkilö
joka koskaan kuullut 150K, olit sinä.
1250
01:17:45,583 --> 01:17:46,958
Ja kuka tahansa soitti taloon.
1251
01:17:48,541 --> 01:17:49,666
Mitä sinä puhut?
1252
01:17:50,791 --> 01:17:56,040
Puhelimen ääni sanoi:
"Ota 150K ja lähde."
1253
01:17:56,041 --> 01:17:57,790
Kenenkään ei tarvitse kuolla yli 150 000.
1254
01:17:57,791 --> 01:17:59,582
Paljonko tämän Ripin pitäisi olla?
1255
01:17:59,583 --> 01:18:00,582
150K.
1256
01:18:00,583 --> 01:18:04,708
-150K. Tarkka.
- Mistä hän sai sen numeron?
1257
01:18:05,333 --> 01:18:07,583
Joten soitin vitun taloon? Miten se on?
1258
01:18:08,083 --> 01:18:09,790
Seisoin siellä.
Otit puhelimeni.
1259
01:18:09,791 --> 01:18:11,207
Olet käyttänyt poltinta koko yön.
1260
01:18:11,208 --> 01:18:13,915
Minulla ei ole poltinta.
Minulla ei ole 33:a.
1261
01:18:13,916 --> 01:18:15,250
Mitä tämä on, Mike?
1262
01:18:23,708 --> 01:18:26,249
- En tiedä. Se ei ole minun.
- Etkö ole koskaan nähnyt sitä ennen? Joo.
1263
01:18:26,250 --> 01:18:28,582
No, se on outoa, koska
se on poltin, jonka hän otti sinusta pois
1264
01:18:28,583 --> 01:18:31,207
- kun tappelimme autotallissa.
- Joo. Sieltä sain sen.
1265
01:18:31,208 --> 01:18:32,791
Mene vittuun minusta!
1266
01:18:33,875 --> 01:18:35,874
Mutta älä huoli.
On olemassa helppo tapa ratkaista se.
1267
01:18:35,875 --> 01:18:38,624
Katsotaan vain avautuvatko kasvosi lukituksen
vitun puhelin. Testataanpa sitä.
1268
01:18:38,625 --> 01:18:41,832
- Kaverit, mitä me täällä teemme?
- Mitä sinä teet?
1269
01:18:41,833 --> 01:18:43,790
- Kutsuit ne Hialeah-poliisit.
- Mitä?
1270
01:18:43,791 --> 01:18:46,665
- Sytytit piilotalon tuleen.
- Kuuletko tätä paskaa?
1271
01:18:46,666 --> 01:18:49,333
Olet yrittänyt
varastaa tämän Ripin koko yön.
1272
01:18:50,583 --> 01:18:51,915
Katsos, valehteleminen, etsivä,
1273
01:18:51,916 --> 01:18:54,124
siitä tulee todella vaikea pitää
ne aikajanat suoraan.
1274
01:18:54,125 --> 01:18:57,540
Kuka teki mitä? Kuka teki sen milloin?
Totuus on paljon enemmän suoraviivainen.
1275
01:18:57,541 --> 01:18:59,666
- Okei.
- Ellei...
1276
01:19:00,500 --> 01:19:01,874
valehtelet kuten minä.
1277
01:19:01,875 --> 01:19:03,832
Tapa, jolla olen valehdellut sinulle
koko yön
1278
01:19:03,833 --> 01:19:07,500
koska silloin, totta puhuen,
se on vitun taidemuoto.
1279
01:19:10,333 --> 01:19:13,791
Älä tunne pahaa oloa. Olen pelleillyt
kaikki koko yön. Jopa hän.
1280
01:19:14,500 --> 01:19:15,500
Viime aikoihin asti.
1281
01:19:16,083 --> 01:19:17,291
Viime aikoihin asti.
1282
01:19:30,250 --> 01:19:31,833
Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa minulle?
1283
01:19:32,500 --> 01:19:35,415
- Crimestopper-vinkkiä ei koskaan ollut.
- Ei vittu.
1284
01:19:35,416 --> 01:19:39,000
Sain tämän polttimesta
sinä yönä, jolloin hänet tapettiin.
1285
01:19:44,625 --> 01:19:45,958
Jackie lähetti tämän?
1286
01:19:47,791 --> 01:19:49,665
Panit tämän koko asian peliin
tarkoituksella?
1287
01:19:49,666 --> 01:19:51,291
Annoit minulle idean.
1288
01:19:51,875 --> 01:19:53,915
Verinen vesi,
katso mikä nousee pintaan.
1289
01:19:53,916 --> 01:19:55,999
No miksi et kertonut minulle?
1290
01:19:56,000 --> 01:19:58,915
Ainoa tapa saada kaikki
uskoa, että todella varastaisin rahat
1291
01:19:58,916 --> 01:19:59,915
jos uskoit siihen.
1292
01:19:59,916 --> 01:20:00,832
...vitun rahat...
1293
01:20:00,833 --> 01:20:03,957
Keksin Crimestopper-vinkin
saadakseen meidät kaikki hänen lähettämäänsä osoitteeseen
1294
01:20:03,958 --> 01:20:05,624
jotta voimme nähdä itse.
1295
01:20:05,625 --> 01:20:08,665
Ja ehkä kuka tahansa, joka tappoi hänet
tekisi näytelmän.
1296
01:20:08,666 --> 01:20:10,916
Mutta J.D., mies. Ryöstötiimit...
1297
01:20:11,416 --> 01:20:14,457
- Luulen, että hän oli lähestymässä.
- Hän aikoi käyttää tätä Ripiä syöttinä.
1298
01:20:14,458 --> 01:20:16,749
Mutta he tappoivat hänet
ennen kuin hän sai sen liikkeelle.
1299
01:20:16,750 --> 01:20:17,958
WHO?
1300
01:20:18,458 --> 01:20:19,833
Selvitämme illalla.
1301
01:20:22,208 --> 01:20:23,541
Mutta Mike Ro on heidän kanssaan.
1302
01:20:24,166 --> 01:20:26,833
Minulla oli sinut heti, kun kuulin "150K".
1303
01:20:28,375 --> 01:20:30,416
Oli vain pakko tietää
kenen kanssa työskentelit.
1304
01:20:32,208 --> 01:20:33,750
Missä radiot ovat, Matty?
1305
01:20:34,458 --> 01:20:35,833
- Mitä?
- Radiot?
1306
01:20:36,958 --> 01:20:41,500
Miksi emme ole kuulleet mitään ponnahduksia?
Onko mitään lähetyksestä? Onko kutsuja?
1307
01:20:43,666 --> 01:20:48,290
Käytämme 20 miljoonaa dollaria
Pohjois-Miami. Kuka vittu meitä valvoo?
1308
01:20:48,291 --> 01:20:51,208
Se on vain me. Ilmatiivis, hillitty.
1309
01:20:52,458 --> 01:20:54,624
Mikset voinut tuoda
BearCats ulos, Matty?
1310
01:20:54,625 --> 01:20:55,749
Niitä ei voitu hyväksyä.
1311
01:20:55,750 --> 01:20:56,833
Hmm.
1312
01:20:57,333 --> 01:21:00,040
Joo, missä on tavallinen liitusi?
Pop-ryhmä?
1313
01:21:00,041 --> 01:21:01,290
Missä ne kaverit ovat?
Missä Dayo on?
1314
01:21:01,291 --> 01:21:02,624
Lähetin hänet kotiin.
1315
01:21:02,625 --> 01:21:05,540
Jälleen, ei hyväksyntää, nolla ylitöitä.
Mitä tämä on, vitun mysteeri?
1316
01:21:05,541 --> 01:21:07,249
Kerroin kuinka paljon Ripissä oli.
1317
01:21:07,250 --> 01:21:10,957
Sanoit myös minulle, että Dane oli likainen
ja saattaa haluta varastaa sen.
1318
01:21:10,958 --> 01:21:12,415
Tai sitten toimin niin kuin toimin
1319
01:21:12,416 --> 01:21:14,833
nähdäkseni kuka todella ilmestyy
ja yritä varastaa se.
1320
01:21:17,833 --> 01:21:19,665
Mitkä ovat kertoimet
Tahoe siellä takana on
1321
01:21:19,666 --> 01:21:22,915
toinen tai molemmat noista Hialeah-poliisista
söimmekö aiemmin?
1322
01:21:22,916 --> 01:21:26,041
Kuka ajaa edellä, mies?
Tunnemmeko ketään?
1323
01:21:27,750 --> 01:21:30,541
- Sinä soitit taloon.
- Ja ampui sen ylös.
1324
01:21:33,250 --> 01:21:34,625
Mitä helvettiä tämä on?
1325
01:21:35,250 --> 01:21:36,165
Mitä helvettiä tämä on?
1326
01:21:36,166 --> 01:21:39,208
Yrität tehdä minulle "kaksi ja kaksi on neljä",
ajaa kylkeä ylös? Vittu teitä molempia.
1327
01:21:40,500 --> 01:21:41,416
Mike.
1328
01:21:42,500 --> 01:21:44,541
Viimeinen mahdollisuus, mies. Ota se huomioon.
1329
01:21:45,166 --> 01:21:46,958
Kuka muu liikkuu rahoilla?
1330
01:21:56,083 --> 01:21:57,750
Luuletko, että olen taipunut?
1331
01:21:58,916 --> 01:21:59,875
Kunnossa.
1332
01:22:02,250 --> 01:22:04,166
Voinko nähdä sen polttimen, Sarge?
1333
01:22:21,833 --> 01:22:22,708
Uudelleenvalinta.
1334
01:22:49,625 --> 01:22:50,750
Ei!
1335
01:22:55,291 --> 01:22:56,583
Alas, alas! Tule alas!
1336
01:23:00,541 --> 01:23:02,208
Pysy vittu alas!
1337
01:23:11,541 --> 01:23:13,833
Kunnossa. Me olemme valmiita.
1338
01:23:14,583 --> 01:23:16,749
Liike on siellä.
Kaikki on nyt vitun auki,
1339
01:23:16,750 --> 01:23:18,333
joten tehdään asialle jotain.
1340
01:23:19,666 --> 01:23:21,165
Olemme hyviä!
1341
01:23:21,166 --> 01:23:23,915
Meillä on jotain
treenaamme täällä.
1342
01:23:23,916 --> 01:23:26,208
Nosta Dayo etupenkiltä!
1343
01:23:35,125 --> 01:23:36,708
Älä tee mitään tyhmää paskaa, etsivä.
1344
01:23:50,083 --> 01:23:51,374
Nix, minne vittuun minä olen menossa?
1345
01:23:51,375 --> 01:23:54,707
Tämä on enemmän rahaa
kuin kukaan meistä voisi koskaan kuluttaa.
1346
01:23:54,708 --> 01:23:56,915
Kasaamme, katoamme tunnin kuluttua...
1347
01:23:56,916 --> 01:23:59,583
Elämme kuin kuninkaat loppuelämämme.
1348
01:24:00,333 --> 01:24:01,916
Paitsi tämä tyhmä paska!
1349
01:24:02,500 --> 01:24:04,665
Tulet ratsastamaan joukkueen puolesta, vittu!
1350
01:24:04,666 --> 01:24:07,040
Kosketa sitä asetta, niin tapan sinut, J.D.
1351
01:24:07,041 --> 01:24:10,374
Laitan vitun reiän
aivan silmiesi välissä.
1352
01:24:10,375 --> 01:24:12,750
Nix, minulla ei ole aavistustakaan
minne olen menossa!
1353
01:24:13,500 --> 01:24:14,582
Entä Jackie?
1354
01:24:14,583 --> 01:24:16,291
Tapoitko hänet, Matty?
1355
01:24:17,625 --> 01:24:18,665
Ro tappoi hänet!
1356
01:24:18,666 --> 01:24:21,999
Vittu, tein. Vittu, tein.
1357
01:24:22,000 --> 01:24:23,082
Pidä vittu kiinni!
1358
01:24:23,083 --> 01:24:26,541
Painat liipaisinta,
sinä vittu! Lopetit hänet!
1359
01:24:41,208 --> 01:24:44,749
Lopetit hänet, vittu!
Lopetit hänet!
1360
01:24:44,750 --> 01:24:47,957
- Okei, keskitytään.
- Minun täytyy saada tämä laite pois tieltä, mies!
1361
01:24:47,958 --> 01:24:50,583
Osaan olla oikein.
1362
01:24:53,791 --> 01:24:56,458
- Mitä hittoa tuo on?
- Haluat minun ottavan tämän.
1363
01:25:07,625 --> 01:25:09,250
Mene eteenpäin. Olet kaiuttimessa.
1364
01:25:10,250 --> 01:25:11,915
Sain juuri paikalleen.
1365
01:25:11,916 --> 01:25:14,165
Oletko se sinä
tulossa kadulle juuri nyt?
1366
01:25:14,166 --> 01:25:16,208
Lenco, Tahoe takanasi?
1367
01:25:24,833 --> 01:25:28,541
- Joo, se on me. missä olet?
- Olemme täällä.
1368
01:25:41,000 --> 01:25:43,582
- Vittu... Kuka vittu tuo on?
- Se on veljeni.
1369
01:25:43,583 --> 01:25:44,749
Nix, mitä vittua me nyt teemme?
1370
01:25:44,750 --> 01:25:48,875
Tämä on erikoisagentti Del Byrne
liittovaltion tutkintavirasto.
1371
01:25:49,583 --> 01:25:53,000
Tarvitsen kaikkien poistuvan takaa
ajoneuvosta kädet ylhäällä.
1372
01:25:53,833 --> 01:25:55,125
Se on ohi.
1373
01:25:56,458 --> 01:25:58,832
- Laita ase alas, mies.
- Nix, olen poissa.
1374
01:25:58,833 --> 01:26:01,665
Olemme valmiit. Se on fedit.
Se on helvetin ruokinta siellä.
1375
01:26:01,666 --> 01:26:03,125
Tässä on mitä teemme.
1376
01:26:04,541 --> 01:26:07,791
Teimme tämän asian yhdessä,
yhteisvirasto, DEA ja Dade, vai?
1377
01:26:08,291 --> 01:26:10,958
Otimme pois ryöstötiimin, Ro,
1378
01:26:12,166 --> 01:26:15,500
ne Hialeah-passit, vitun ex-VCAT.
1379
01:26:16,583 --> 01:26:18,165
Tämä kirjoittaa itsestään, kaverit.
1380
01:26:18,166 --> 01:26:23,374
Toistan. Poistu takaosasta
ajoneuvosta kädet ylhäällä.
1381
01:26:23,375 --> 01:26:24,790
Se ei onnistu, Nix.
1382
01:26:24,791 --> 01:26:27,290
Se on helvetin ruokinta siellä.
He vituttaa kaikkialla.
1383
01:26:27,291 --> 01:26:31,208
Tosiasia on, että kukaan ei halua tätä skandaalia.
Kukaan ei tarvitse enempää otsikoita. Sen sijaan
1384
01:26:32,291 --> 01:26:34,041
näytämme sankarilta.
1385
01:26:34,791 --> 01:26:37,082
Otimme kartellilta 20 miljoonaa dollaria
1386
01:26:37,083 --> 01:26:39,500
ja annamme sen takaisin
Miamin kaupunkiin?
1387
01:26:41,041 --> 01:26:42,583
Mietitään tätä.
1388
01:26:43,291 --> 01:26:45,291
Tämä voisi olla kaunista meille.
1389
01:26:47,458 --> 01:26:48,958
Matty, he kuulevat sinut.
1390
01:26:49,833 --> 01:26:51,583
Sanoin: "Olet kaiuttimessa."
1391
01:26:53,083 --> 01:26:55,208
Agentti Nix, miten haluaisit tämän menevän?
1392
01:26:56,375 --> 01:26:57,624
- Vittu!
- Ro, lopeta!
1393
01:26:57,625 --> 01:27:00,332
Ala alas, alas! Paska! Ei!
1394
01:27:00,333 --> 01:27:02,291
Nouse nyt maahan!
1395
01:27:03,708 --> 01:27:05,708
- Ei, Mike, ei!
- Ro!
1396
01:27:10,875 --> 01:27:11,916
Paska!
1397
01:27:22,666 --> 01:27:23,875
Ota se laite!
1398
01:27:46,166 --> 01:27:47,875
- Kädet, kädet!
- Missä? Minne hän meni?
1399
01:27:53,625 --> 01:27:55,333
Hei! Hei, J.D.!
1400
01:27:56,125 --> 01:27:59,166
J.D.! Se on minun vitun autoni, mies!
1401
01:28:24,333 --> 01:28:25,166
Vittu.
1402
01:29:19,666 --> 01:29:20,625
Haista vittu!
1403
01:29:46,916 --> 01:29:48,083
Oho!
1404
01:29:53,875 --> 01:29:54,708
Vittu!
1405
01:31:34,583 --> 01:31:35,458
Stop.
1406
01:31:37,875 --> 01:31:39,083
Mike!
1407
01:31:43,500 --> 01:31:44,666
Lopeta.
1408
01:32:06,750 --> 01:32:07,750
Vittu.
1409
01:32:14,500 --> 01:32:16,083
Vittu! Vittu!
1410
01:32:28,166 --> 01:32:29,291
Voi helvetti, Mike.
1411
01:32:32,875 --> 01:32:34,916
Luuletko, että olen paska?
1412
01:32:36,666 --> 01:32:38,000
Kuinka paljon rahaa?
1413
01:32:38,583 --> 01:32:41,207
Mikä helvetin summa?
Minä välitän sinut.
1414
01:32:41,208 --> 01:32:42,665
Tehdään töitä täällä. Tule.
1415
01:32:42,666 --> 01:32:44,041
Paljonko sait?
1416
01:32:45,333 --> 01:32:47,083
Miamin poliisikapteenin hinta?
1417
01:33:55,416 --> 01:33:56,500
Saatko sen nyt?
1418
01:34:06,875 --> 01:34:08,541
Aiotteko teloittaa minut?
1419
01:34:15,958 --> 01:34:17,583
Se etenee nopeasti, mies.
1420
01:34:20,833 --> 01:34:22,250
Herää jonain päivänä,
1421
01:34:23,750 --> 01:34:24,625
olet vanha.
1422
01:34:37,750 --> 01:34:39,791
Mennään.
1423
01:36:23,541 --> 01:36:25,333
- Selvä, kirjaudu tähän.
- Selvä.
1424
01:36:27,000 --> 01:36:29,250
Täytyy olla sellainen... ainakin...
1425
01:36:31,166 --> 01:36:33,332
Hei, he ovat perseessäni.
Tarvitsen sen numeron.
1426
01:36:33,333 --> 01:36:34,250
Selvä.
1427
01:36:37,000 --> 01:36:38,790
- Etsivä Salazar?
- Joo.
1428
01:36:38,791 --> 01:36:41,165
Sinulla on suullinen vahvistus
sinun määrästäsi?
1429
01:36:41,166 --> 01:36:42,375
Kyllä.
1430
01:36:43,458 --> 01:36:44,500
Kyllä.
1431
01:36:45,000 --> 01:36:47,208
20 650 480.
1432
01:36:53,875 --> 01:36:54,875
Etsivä Baptiste.
1433
01:36:55,625 --> 01:36:56,625
Onko sinulla numero minulle?
1434
01:36:57,125 --> 01:36:59,541
20 650 480.
1435
01:37:03,625 --> 01:37:04,666
Luutnantti Dumars.
1436
01:37:05,375 --> 01:37:06,749
Olet saanut kirjallisen vahvistuksen
sinun määrästäsi?
1437
01:37:06,750 --> 01:37:07,916
Jep. Selvä.
1438
01:37:32,208 --> 01:37:33,416
Hei, hyvää iltaa.
1439
01:37:34,541 --> 01:37:35,666
Tai aamulla.
1440
01:37:36,958 --> 01:37:38,333
Tulet olemaan onnellinen siitä.
1441
01:37:52,125 --> 01:37:53,166
{\an8}Vau.
1442
01:37:54,791 --> 01:37:56,166
Dollariin.
1443
01:37:57,458 --> 01:38:00,125
Hyvin tehty, etsivät. Hyvin tehty.
1444
01:38:05,166 --> 01:38:06,458
Se on yksi kiinteä Rip.
1445
01:38:07,583 --> 01:38:09,624
Poista tämä paikka. Pyyhi se ylös.
1446
01:38:09,625 --> 01:38:10,875
Roger tuo.
1447
01:38:11,666 --> 01:38:14,375
Sanoiko hän vain "yksi kiinteä rippi"?
1448
01:38:29,125 --> 01:38:30,374
- Paska.
- Voi poika.
1449
01:38:30,375 --> 01:38:32,082
Hän saa palan
vitun kohtauksesta.
1450
01:38:32,083 --> 01:38:33,082
Voi luoja.
1451
01:38:33,083 --> 01:38:34,333
- Vau.
- No paska, hyvä hänelle.
1452
01:38:35,708 --> 01:38:38,165
Hänen abuelan talonsa
palanut. Hän voi saada sen.
1453
01:38:38,166 --> 01:38:40,790
No, rakkaat, teimme sen. Teimme sen paskan.
1454
01:38:40,791 --> 01:38:42,666
- Kyllä, teimme.
- Kyllä, teimme vitun.
1455
01:38:43,583 --> 01:38:46,500
Olitte mahtavia.
Olitte vain mahtavia.
1456
01:38:47,041 --> 01:38:47,999
Jackie olisi ylpeä.
1457
01:38:48,000 --> 01:38:50,582
Minusta todella tuntuu
hän teki sen tapahtuvan ulkopuolelta.
1458
01:38:50,583 --> 01:38:52,208
Hänellä oli se bruja.
1459
01:38:53,458 --> 01:38:54,666
Kunnossa.
1460
01:38:55,375 --> 01:38:57,124
- Joo.
- Aion puhaltaa tämän mehujäätelineen.
1461
01:38:57,125 --> 01:38:59,832
Sain todella kuuman suihkun
ja iso perse tyhjä sänky
1462
01:38:59,833 --> 01:39:02,458
joka odottaa isoäitiä
päästä kotiin. Minun täytyy mennä.
1463
01:39:03,750 --> 01:39:05,583
Mm!
1464
01:39:06,750 --> 01:39:08,875
- Minun jalkani...
- Hyvä on, lepää.
1465
01:39:09,833 --> 01:39:11,207
Nähdään.
1466
01:39:11,208 --> 01:39:13,207
- Mene katsomaan tyttöjä.
- Selvä, miten pääset kotiin?
1467
01:39:13,208 --> 01:39:14,124
- Heippa.
- Pidä huolta.
1468
01:39:14,125 --> 01:39:16,332
Ai, etkö ole kuullut?
DEA laittaa meidät Uberiin.
1469
01:39:16,333 --> 01:39:19,374
Uber Black, tarkalleen.
Todella tyylikästä paskaa, tiedätkö?
1470
01:39:19,375 --> 01:39:20,875
Heippa, pomo.
1471
01:39:21,458 --> 01:39:22,332
- Sano hei tytöille.
- Olen väsynyt.
1472
01:39:22,333 --> 01:39:23,291
aion.
1473
01:39:24,625 --> 01:39:25,833
Mennään, isä.
1474
01:39:26,583 --> 01:39:29,541
Hän saa 20% siitä Ripistä.
Se on neljä miljoonaa dollaria.
1475
01:39:30,166 --> 01:39:31,332
Joo, siltä näyttää.
1476
01:39:31,333 --> 01:39:33,582
Tarkoitan verottajaa
vie puolet siitä, eikö?
1477
01:39:33,583 --> 01:39:36,457
Mutta kyllä hän pärjää.
Ei huono yötyö.
1478
01:39:36,458 --> 01:39:38,707
Joo. Jos saatat saada sen.
1479
01:39:38,708 --> 01:39:40,749
Joo.
1480
01:39:40,750 --> 01:39:43,874
Onnittelut, Del. Tein työsi.
1481
01:39:43,875 --> 01:39:47,791
Joo, tein. Teit myös työsi,
kusipää. Kiitos myöhemmin.
1482
01:39:48,291 --> 01:39:50,957
Hei. Olen pahoillani eilisestä.
1483
01:39:50,958 --> 01:39:52,374
Olen pahoillani. Sanoin sen.
1484
01:39:52,375 --> 01:39:54,624
- Mitä, haluatko... Haluatko halauksen?
- Joo, haluan halauksen.
1485
01:39:54,625 --> 01:39:56,415
- Ei, en halaa sinua.
- Halaa isoveljeäsi.
1486
01:39:56,416 --> 01:39:58,540
- En halaa sinua, J.D.
- Halaa isoveljeäsi, joka rakastaa sinua.
1487
01:39:58,541 --> 01:40:00,332
Takaisin ylös. Ei mahdollisuutta. Mene vittuun.
1488
01:40:00,333 --> 01:40:04,040
Tule. Hei, halaa veljeäsi
joka rakastaa sinua kaikkien liittojen edessä.
1489
01:40:04,041 --> 01:40:06,290
Tule tänne. Hän on kiusaaja, mutta hän rakastaa sinua.
1490
01:40:06,291 --> 01:40:08,207
Olet vitun kusipää, tiedätkö sen?
1491
01:40:08,208 --> 01:40:10,125
- Sinäkin olet kusipää, mutta minä rakastan sinua.
- Niin?
1492
01:40:10,791 --> 01:40:12,499
- Selvä. Kiitos, mies.
- Oletko kuitenkin kunnossa?
1493
01:40:12,500 --> 01:40:14,041
- Joo.
- Oletko varma?
1494
01:40:15,375 --> 01:40:16,833
- Joo.
- Okei.
1495
01:40:18,083 --> 01:40:21,040
Hei, käyn äidin luona myöhemmin
kupilliseen kahvia,
1496
01:40:21,041 --> 01:40:24,707
ja vain tietääksesi, aion
ota kunnia kaikesta paskasta.
1497
01:40:24,708 --> 01:40:25,874
- Tiedän.
- Kaikki.
1498
01:40:25,875 --> 01:40:27,374
- Miksi muuttaa? Joo.
- Joo.
1499
01:40:27,375 --> 01:40:28,707
Ja olet myös minulle velkaa uuden auton.
1500
01:40:28,708 --> 01:40:29,958
Kunnossa.
1501
01:40:30,708 --> 01:40:32,999
Onnittelut, poika.
Älä käytä kaikkea yhdessä paikassa.
1502
01:40:33,000 --> 01:40:33,916
Kiitos.
1503
01:40:34,500 --> 01:40:37,416
Lopeta vittuilu. Tiedän, että sinulla on
olutta täällä jossain.
1504
01:40:42,958 --> 01:40:43,791
Kiitos.
1505
01:40:45,958 --> 01:40:48,416
Tiesit, että kerron Rolle kaiken,
etkö sinä?
1506
01:40:50,000 --> 01:40:52,125
Joo, joo.
Tiesin, että tekisit oikein,
1507
01:40:52,875 --> 01:40:54,125
vaikka se vaarantaisi sinut.
1508
01:40:58,125 --> 01:40:59,208
Tuo...
1509
01:41:01,708 --> 01:41:04,083
Se kapteeni, tuo poliisinainen
joka murhattiin,
1510
01:41:04,666 --> 01:41:05,791
se jonka kanssa puhuin...
1511
01:41:06,333 --> 01:41:08,333
- Jackie.
- Joo, Jackie.
1512
01:41:09,000 --> 01:41:13,208
En tiedä.
Kaiken tämän paskan kautta hän sai meidät luoksesi.
1513
01:41:13,833 --> 01:41:16,665
- Onko se sinusta outoa?
- Ei, ei.
1514
01:41:16,666 --> 01:41:18,791
Ja jos tuntisit Jackien...
1515
01:41:20,708 --> 01:41:21,583
Hän...
1516
01:41:22,333 --> 01:41:24,291
Hän sanoisi, että sen oli tarkoitus tapahtua niin.
1517
01:41:26,708 --> 01:41:27,875
Sitten ehkä olikin.
1518
01:41:28,916 --> 01:41:29,750
Joo.
1519
01:41:36,500 --> 01:41:37,875
Voi, haluatko tietää, mitä ne tarkoittavat.
1520
01:41:41,458 --> 01:41:42,541
"Olemmeko me hyviä tyyppejä?"
1521
01:41:49,125 --> 01:41:51,166
Viimeinen asia, poikani sanoi minulle.
1522
01:41:56,333 --> 01:41:57,666
"Olemme ja tulemme aina olemaan."
1523
01:42:03,041 --> 01:42:04,791
Viimeinen asia, jonka sanoin pojalleni.
1524
01:42:09,625 --> 01:42:10,500
Miten?
1525
01:42:13,458 --> 01:42:14,958
Syöpä...
1526
01:42:16,500 --> 01:42:18,500
Hän oli kymmenen vuotta vanha. Jake.
1527
01:42:27,083 --> 01:42:31,125
Hyvä on, Desiree Lopez Molina.
Pysy poissa vaikeuksista.
1528
01:43:07,916 --> 01:43:09,625
Hienoa työtä tänään, mies.
1529
01:43:11,250 --> 01:43:12,416
Sinä myös.
1530
01:43:44,625 --> 01:43:46,625
Katso auringonnousua!
1531
01:43:50,208 --> 01:43:51,499
Niin nätti!
1532
01:43:51,500 --> 01:43:53,249
Kuvittele, että olet sytyttänyt auringonnousun.
1533
01:43:53,250 --> 01:43:55,666
Se on hienoa. Se on hienoa.
1534
01:44:04,250 --> 01:44:05,583
Jackie!
1535
01:44:12,166 --> 01:44:14,208
Jackie, missä olet, kulta?
1536
01:44:15,000 --> 01:44:16,166
Olen täällä!